Translations < Russian < YITH WooCommerce Compare

Prio	Original string	Translation	—
	Link/Button text for products already in compare	Текст ссылки/кнопки для товаров, уже включенных в сравнение	Details
Link/Button text for products already in compare Link/Button text for products already in compare Текст ссылки/кнопки для товаров, уже включенных в сравнение Текст ссылки/кнопки для товаров, уже включенных в сравнение You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:19:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type the text you want to use for the compare button/link.	Введите текст, который вы хотите использовать для кнопки/ссылки сравнения.	Details
Type the text you want to use for the compare button/link. Type the text you want to use for the compare button/link. Введите текст, который вы хотите использовать для кнопки/ссылки сравнения. Введите текст, который вы хотите использовать для кнопки/ссылки сравнения. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link/Button text	Текст Ссылки/Кнопки	Details
Link/Button text Link/Button text Текст Ссылки/Кнопки Текст Ссылки/Кнопки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page content is: <i>[yith_woocompare_table]</i>	Выберите страницу, которую вы хотите использовать в качестве страницы сравнения по умолчанию. Убедитесь, что содержимое страницы имеет шорткод: <i>[yith_woocompare_table]</i>.	Details
Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page content is: <i>[yith_woocompare_table]</i> Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page content is: <i>[yith_woocompare_table]</i> Выберите страницу, которую вы хотите использовать в качестве страницы сравнения по умолчанию. Убедитесь, что содержимое страницы имеет шорткод: <i>[yith_woocompare_table]</i>. Выберите страницу, которую вы хотите использовать в качестве страницы сравнения по умолчанию. Убедитесь, что содержимое страницы имеет шорткод: <i>[yith_woocompare_table]</i>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Compare Page	Выбрать Страницу Сравнения	Details
Choose Compare Page Choose Compare Page Выбрать Страницу Сравнения Выбрать Страницу Сравнения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Всплывающее окно	Details
Popup Popup Всплывающее окно Всплывающее окно You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/general-options.php:47 plugin-options/related-options.php:35 plugin-options/share-options.php:35 plugin-options/table-options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Страница	Details
Page Page Страница Страница You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/general-options.php:46 plugin-options/related-options.php:47 plugin-options/share-options.php:47 plugin-options/table-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to use a page or a popup for the standard comparison table.	Выберите, хотите ли вы использовать страницу или всплывающее окно для стандартной таблицы сравнения.	Details
Choose if you want to use a page or a popup for the standard comparison table. Choose if you want to use a page or a popup for the standard comparison table. Выберите, хотите ли вы использовать страницу или всплывающее окно для стандартной таблицы сравнения. Выберите, хотите ли вы использовать страницу или всплывающее окно для стандартной таблицы сравнения. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page or Popup	Страница или Всплывающее окно	Details
Page or Popup Page or Popup Страница или Всплывающее окно Страница или Всплывающее окно You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button	Кнопка	Details
Button Button Кнопка Кнопка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/general-options.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Ссылка	Details
Link Link Ссылка Ссылка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/general-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to use a link or a button for the compare actions.	Выберите что Вы хотите использовать для сравнения: ссылку или кнопку.	Details
Choose if you want to use a link or a button for the compare actions. Choose if you want to use a link or a button for the compare actions. Выберите что Вы хотите использовать для сравнения: ссылку или кнопку. Выберите что Вы хотите использовать для сравнения: ссылку или кнопку. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link or Button	Ссылка или Кнопка	Details
Link or Button Link or Button Ссылка или Кнопка Ссылка или Кнопка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Основные Настройки	Details
General Settings General Settings Основные Настройки Основные Настройки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH WooCommerce Compare Premium включен, но не эффективен. Требуется установка WooCommerce.	Details
YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Compare Premium включен, но не эффективен. Требуется установка WooCommerce. YITH WooCommerce Compare Premium включен, но не эффективен. Требуется установка WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: init.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link/Button text for products already in compare

Текст ссылки/кнопки для товаров, уже включенных в сравнение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:19:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type the text you want to use for the compare button/link.

Введите текст, который вы хотите использовать для кнопки/ссылки сравнения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:19:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link/Button text

Текст Ссылки/Кнопки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page content is: <i>[yith_woocompare_table]</i>

Выберите страницу, которую вы хотите использовать в качестве страницы сравнения по умолчанию. Убедитесь, что содержимое страницы имеет шорткод: <i>[yith_woocompare_table]</i>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:20:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose Compare Page

Выбрать Страницу Сравнения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:21:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Popup

Всплывающее окно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/general-options.php:47 plugin-options/related-options.php:35 plugin-options/share-options.php:35 plugin-options/table-options.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page

Страница

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/general-options.php:46 plugin-options/related-options.php:47 plugin-options/share-options.php:47 plugin-options/table-options.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to use a page or a popup for the standard comparison table.

Выберите, хотите ли вы использовать страницу или всплывающее окно для стандартной таблицы сравнения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:21:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page or Popup

Страница или Всплывающее окно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:21:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button

Кнопка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/general-options.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link

Ссылка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/general-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to use a link or a button for the compare actions.

Выберите что Вы хотите использовать для сравнения: ссылку или кнопку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link or Button

Ссылка или Кнопка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:22:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Settings

Основные Настройки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:22:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Compare Premium включен, но не эффективен. Требуется установка WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: init.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Compare: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links