Translations < Russian < YITH WooCommerce Compare

Prio	Original string	Translation	—
	The widget displays a counter of products added to the comparison table.	Виджет отображает список товаров, добавленных в таблицу сравнения.	Details
The widget displays a counter of products added to the comparison table. The widget displays a counter of products added to the comparison table. Виджет отображает список товаров, добавленных в таблицу сравнения. Виджет отображает список товаров, добавленных в таблицу сравнения. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/widgets/class-yith-woocompare-counter-widget.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Удалить	Details
Remove Remove Удалить Удалить You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-table.php:411 templates/yith-compare-widget-item.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products added in the comparison table.	Ни один товар не добавлен для сравнения.	Details
No products added in the comparison table. No products added in the comparison table. Ни один товар не добавлен для сравнения. Ни один товар не добавлен для сравнения. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: templates/yith-compare-table.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email Email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/table/share-options.php:56 templates/yith-compare-share.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a product	Поиск товара...	Details
Search for a product Search for a product Поиск товара... Поиск товара... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All products	Добавить товары	Details
All products All products Добавить товары Добавить товары You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:233 includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Clear all" button label	Текст кнопки "Очистить Всё"	Details
"Clear all" button label "Clear all" button label Текст кнопки "Очистить Всё" Текст кнопки "Очистить Всё" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-10 19:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/table/content-options.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Clear all" button	Показывать кнопку "Очистить Всё"	Details
Show "Clear all" button Show "Clear all" button Показывать кнопку "Очистить Всё" Показывать кнопку "Очистить Всё" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-10 19:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/table/content-options.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the number of fixed columns in the comparison table.	Выберите количество фиксированных столбцов в таблице сравнения.	Details
Choose the number of fixed columns in the comparison table. Choose the number of fixed columns in the comparison table. Выберите количество фиксированных столбцов в таблице сравнения. Выберите количество фиксированных столбцов в таблице сравнения. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/table/content-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of fixed columns	Количество фиксированных столбцов	Details
Number of fixed columns Number of fixed columns Количество фиксированных столбцов Количество фиксированных столбцов You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/table/content-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	regenerate your thumbnails	повторное создание миниатюр	Details
regenerate your thumbnails regenerate your thumbnails повторное создание миниатюр повторное создание миниатюр You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/table/content-options.php:189 plugin-options/table-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s.	Установить размер изображения (в пикселях). После изменения этих параметров может потребоваться %s.	Details
Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s. Установить размер изображения (в пикселях). После изменения этих параметров может потребоваться %s. Установить размер изображения (в пикселях). После изменения этих параметров может потребоваться %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for the link to a suggest plugin to install. Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/table/content-options.php:189 plugin-options/table-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image size	Размер изображения	Details
Image size Image size Размер изображения Размер изображения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: plugin-options/table/content-options.php:187 plugin-options/table-options.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to cart	В корзину	Details
Add to cart Add to cart В корзину В корзину You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	Изображение	Details
Image Image Изображение Изображение You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The widget displays a counter of products added to the comparison table.

Виджет отображает список товаров, добавленных в таблицу сравнения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/widgets/class-yith-woocompare-counter-widget.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove

Удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-table.php:411 templates/yith-compare-widget-item.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products added in the comparison table.

Ни один товар не добавлен для сравнения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: templates/yith-compare-table.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/table/share-options.php:56 templates/yith-compare-share.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for a product

Поиск товара...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All products

Добавить товары

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:233 includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Clear all" button label

Текст кнопки "Очистить Всё"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-10 19:58:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/table/content-options.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Clear all" button

Показывать кнопку "Очистить Всё"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-10 19:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/table/content-options.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the number of fixed columns in the comparison table.

Выберите количество фиксированных столбцов в таблице сравнения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/table/content-options.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of fixed columns

Количество фиксированных столбцов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/table/content-options.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

regenerate your thumbnails

повторное создание миниатюр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/table/content-options.php:189 plugin-options/table-options.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s.

Установить размер изображения (в пикселях). После изменения этих параметров может потребоваться %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s stand for the link to a suggest plugin to install.

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/table/content-options.php:189 plugin-options/table-options.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image size

Размер изображения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: plugin-options/table/content-options.php:187 plugin-options/table-options.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to cart

В корзину

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image

Изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-helper.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Compare: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links