Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (304) • Translated (269) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Prio Original string Translation —
Subtotal: Subtotal: Details

Subtotal:

Subtotal:

Subtotal:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/my-deposits.php:81
Priority:
normal
More links:
%s details %s detalls Details

%s details

%s details

%s detalls

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Deposit label.
Date added (GMT):
2022-12-21 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/my-deposits.php:29
Priority:
normal
More links:
Total to pay Total a pagar Details

Total to pay

Total to pay

Total a pagar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:49
Priority:
normal
More links:
Total paid Total pagat Details

Total paid

Total paid

Total pagat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:48
Priority:
normal
More links:
Order comanda Details

Order

Order

comanda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 07:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:38
  • templates/my-deposits.php:42
  • templates/my-deposits.php:53
Priority:
normal
More links:
Deposits: Bestretes: Details

Deposits:

Deposits:

Bestretes:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 07:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:25
Priority:
normal
More links:
Total to be paid: Total a pagar: Details

Total to be paid:

Total to be paid:

Total a pagar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:86
Priority:
normal
More links:
Total paid: Total pagat: Details

Total paid:

Total paid:

Total pagat:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:82
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:27
Priority:
normal
More links:
Status Estat Details

Status

Status

Estat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:26
  • templates/my-deposits.php:45
  • templates/my-deposits.php:98
Priority:
normal
More links:
Suborder Subordre Details

Suborder

Suborder

Subordre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-04 15:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:24
Priority:
normal
More links:
Pay now Pagar ara Details

Pay now

Pay now

Pagar ara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/deposit-list.php:71
Priority:
normal
More links:
You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments: Heu rebut una comanda amb dipòsits de %s. Aquí trobareu els detalls dels pagaments de l'import total: Details

You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments:

You have received an order with deposits from %s. Here you find the details of the full amount payments:

Heu rebut una comanda amb dipòsits de %s. Aquí trobareu els detalls dels pagaments de l'import total:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Customer full name. translators: 1. Formatted customer name.
Date added (GMT):
2022-12-21 10:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/admin-deposit-created-email.php:27
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Order #%s Comanda #%s Details

Order #%s

Order #%s

Comanda #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Order number.
Date added (GMT):
2023-01-10 06:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/admin-deposit-created-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Notes Notes Details

Notes

Notes

Notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 10:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product-deposit-bulk-edit.php:97
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as