Translations < Italian < YITH WooCommerce Deposits / Down Payments

Prio	Original string	Translation	—
	View %s	Visualizza %s	Details
View %s View %s Visualizza %s Visualizza %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Balance label. Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-my-account.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details of balance payments	Dettagli dei pagamenti del saldo	Details
Details of balance payments Details of balance payments Dettagli dei pagamenti del saldo Dettagli dei pagamenti del saldo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-frontend.php:718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend balances payment notification	Invia di nuovo notifica pagamento saldi	Details
Resend balances payment notification Resend balances payment notification Invia di nuovo notifica pagamento saldi Invia di nuovo notifica pagamento saldi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-emails.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend new deposit notification	Invia di nuovo notifica nuovo acconto	Details
Resend new deposit notification Resend new deposit notification Invia di nuovo notifica nuovo acconto Invia di nuovo notifica nuovo acconto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-emails.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiring deposit notification sent	Notifica di acconto in scadenza inviata	Details
Expiring deposit notification sent Expiring deposit notification sent Notifica di acconto in scadenza inviata Notifica di acconto in scadenza inviata You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-crons.php:144 includes/class-yith-wcdp-crons.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s tax	Tasse %s	Details
%s tax %s tax Tasse %s Tasse %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Balance. Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-cart.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balance payment will be required on %s	Il pagamento del saldo è richiesto il %s	Details
Balance payment will be required on %s Balance payment will be required on %s Il pagamento del saldo è richiesto il %s Il pagamento del saldo è richiesto il %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Formatted expiration date for the deposit. Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-cart.php:583 includes/class-yith-wcdp-frontend.php:400 templates/deposits-expirations-modal.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit rule	Modifica regola	Details
Edit rule Edit rule Modifica regola Modifica regola You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add rule	Aggiungi regola	Details
Add rule Add rule Aggiungi regola Aggiungi regola You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deposit rules	Regole acconto	Details
Deposit rules Deposit rules Regole acconto Regole acconto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Approved by: alessandra References: plugin-options/settings-options.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Options	Opzioni generali	Details
General Options General Options Opzioni generali Opzioni generali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings/deposits-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discover our YITH WooCommerce Stripe plugin >	Scopri il nostro plugin YITH WooCommerce Stripe >	Details
Discover our YITH WooCommerce Stripe plugin > Discover our YITH WooCommerce Stripe plugin > Scopri il nostro plugin YITH WooCommerce Stripe > Scopri il nostro plugin YITH WooCommerce Stripe > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically charge the balance amount to the same credit card used by the customer to pay for the deposit. This feature allows you to lower the number of unpaid orders and simplify the purchase process.	Addebita il saldo automaticamente sulla stessa carta di credito usata dal cliente per pagare l'acconto. In questo modo il numero di ordini non pagati diminuirà e il processo di acquisto sarà più semplice.	Details
Automatically charge the balance amount to the same credit card used by the customer to pay for the deposit. This feature allows you to lower the number of unpaid orders and simplify the purchase process. Automatically charge the balance amount to the same credit card used by the customer to pay for the deposit. This feature allows you to lower the number of unpaid orders and simplify the purchase process. Addebita il saldo automaticamente sulla stessa carta di credito usata dal cliente per pagare l'acconto. In questo modo il numero di ordini non pagati diminuirà e il processo di acquisto sarà più semplice. Addebita il saldo automaticamente sulla stessa carta di credito usata dal cliente per pagare l'acconto. In questo modo il numero di ordini non pagati diminuirà e il processo di acquisto sarà più semplice. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New integration: YITH WooCommerce Stripe	Nuova integrazione: YITH WooCommerce Stripe	Details
New integration: YITH WooCommerce Stripe New integration: YITH WooCommerce Stripe Nuova integrazione: YITH WooCommerce Stripe Nuova integrazione: YITH WooCommerce Stripe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discover our YITH Booking and Appointment for WooCommerce plugin >	Scopri il nostro plugin YITH Booking and Appointment for WooCommerce >	Details
Discover our YITH Booking and Appointment for WooCommerce plugin > Discover our YITH Booking and Appointment for WooCommerce plugin > Scopri il nostro plugin YITH Booking and Appointment for WooCommerce > Scopri il nostro plugin YITH Booking and Appointment for WooCommerce > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-09 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

View %s

Visualizza %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1. Balance label.

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-my-account.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Details of balance payments

Dettagli dei pagamenti del saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-frontend.php:718

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resend balances payment notification

Invia di nuovo notifica pagamento saldi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-emails.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resend new deposit notification

Invia di nuovo notifica nuovo acconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-emails.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiring deposit notification sent

Notifica di acconto in scadenza inviata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-crons.php:144 includes/class-yith-wcdp-crons.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s tax

Tasse %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1. Balance.

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-cart.php:670

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Balance payment will be required on %s

Il pagamento del saldo è richiesto il %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1. Formatted expiration date for the deposit.

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-cart.php:583 includes/class-yith-wcdp-frontend.php:400 templates/deposits-expirations-modal.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit rule

Modifica regola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add rule

Aggiungi regola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:487

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deposit rules

Regole acconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

Approved by:: alessandra

References: plugin-options/settings-options.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Options

Opzioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/settings/deposits-options.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discover our YITH WooCommerce Stripe plugin >

Scopri il nostro plugin YITH WooCommerce Stripe >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:274

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically charge the balance amount to the same credit card used by the customer to pay for the deposit. This feature allows you to lower the number of unpaid orders and simplify the purchase process.

Addebita il saldo automaticamente sulla stessa carta di credito usata dal cliente per pagare l'acconto. In questo modo il numero di ordini non pagati diminuirà e il processo di acquisto sarà più semplice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New integration: YITH WooCommerce Stripe

Nuova integrazione: YITH WooCommerce Stripe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discover our YITH Booking and Appointment for WooCommerce plugin >

Scopri il nostro plugin YITH Booking and Appointment for WooCommerce >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcdp-admin.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links