Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notice to show on products with balance payment required online | Notifica da mostrare sui prodotti con richiesta di pagamento del saldo online | Details | |
|
Notice to show on products with balance payment required online Notice to show on products with balance payment required online Notifica da mostrare sui prodotti con richiesta di pagamento del saldo online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. | Abilita per mostrare una notifica personalizzata per l'opzione di acconto su tutti i prodotti. | Details | |
|
Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. Abilita per mostrare una notifica personalizzata per l'opzione di acconto su tutti i prodotti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show custom notices on product page | Mostra notifiche personalizzate nella pagina prodotto | Details | |
|
Show custom notices on product page Show custom notices on product page Mostra notifiche personalizzate nella pagina prodotto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. | Abilita per nascondere il pulsante "Paga acconto" nelle pagine shop. | Details | |
|
Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. Abilita per nascondere il pulsante "Paga acconto" nelle pagine shop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide "Pay deposit" button on shop pages | Nascondi pulsante "Paga acconto" nelle pagine shop | Details | |
|
Hide "Pay deposit" button on shop pages Hide "Pay deposit" button on shop pages Nascondi pulsante "Paga acconto" nelle pagine shop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the action to execute when a balance is not paid. | Scegli quale azione eseguire al mancato pagamento del saldo. | Details | |
|
Choose the action to execute when a balance is not paid. Choose the action to execute when a balance is not paid. Scegli quale azione eseguire al mancato pagamento del saldo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If balance is not paid | In caso di mancato pagamento del saldo | Details | |
|
If balance is not paid If balance is not paid In caso di mancato pagamento del saldo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This option can be overridden for specific products. | Puoi sovrascrivere questa opzione su prodotti specifici. | Details | |
|
This option can be overridden for specific products. This option can be overridden for specific products. Puoi sovrascrivere questa opzione su prodotti specifici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. | Scegli come gestire gli ordini del saldo quando un ordine include diversi acconti. | Details | |
|
Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. Scegli come gestire gli ordini del saldo quando un ordine include diversi acconti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a specific balance order for each product | Crea un ordine del saldo per ciascun prodotto | Details | |
|
Create a specific balance order for each product Create a specific balance order for each product Crea un ordine del saldo per ciascun prodotto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a single balance order that includes all products | Crea un unico ordine del saldo per tutti i prodotti | Details | |
|
Create a single balance order that includes all products Create a single balance order that includes all products Crea un unico ordine del saldo per tutti i prodotti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an order includes multiple deposits, for the balance | Saldo per ordini che includono più acconti | Details | |
|
If an order includes multiple deposits, for the balance If an order includes multiple deposits, for the balance Saldo per ordini che includono più acconti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. | Scegli come gestire gli ordini del saldo. Puoi sovrascrivere questa opzione su prodotti specifici. | Details | |
|
Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. Scegli come gestire gli ordini del saldo. Puoi sovrascrivere questa opzione su prodotti specifici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balance order creation | Creazione ordine del saldo | Details | |
|
Balance order creation Balance order creation Creazione ordine del saldo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ → → → → → We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop.↵ ↵ → → → → → Hurry up, you only have {days_left} left!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Best regards,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff | Ciao {customer_name},↵ ↵ → → → → → Abbiamo notato che hai ancora dei pagamenti del saldo non completati nel nostro shop.↵ ↵ → → → → → Affrettati! Restano solo {days_left}!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Saluti,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ → → → → → We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop.↵ ↵ → → → → → Hurry up, you only have {days_left} left!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Best regards,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff Hi {customer_name}, We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop. Hurry up, you only have {days_left} left! {deposit_list} Best regards, {site_title} staff Ciao {customer_name},↵↵ ↵↵ → → → → → Abbiamo notato che hai ancora dei pagamenti del saldo non completati nel nostro shop.↵↵ ↵↵ → → → → → Affrettati! Restano solo {days_left}!↵↵ ↵↵ ↵↵ → → → → → {deposit_list}↵↵ ↵↵ → → → → → Saluti,↵↵ ↵↵ → → → → → {site_title} staff You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as