Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (304) • Translated (74) • Untranslated (148) • Waiting (63) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Full payment Volledige betaling Details

Full payment

Full payment

Volledige betaling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-labels.php:91
Priority:
normal
More links:
Payment options Betalingsopties Details

Payment options

Payment options

Betalingsopties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:403
Priority:
normal
More links:
This order contains an expired deposit; full amount order %s was consequently switched to canceled and it cannot be completed anymore.
  • Deze order bevat een vervallen aanbetaling; volledig bedrag order %s is derhalve gewijzigd naar geannuleerd en kan niet meer worden afgerond
  • Deze order bevat een vervallen aanbetaling; volledig bedrag orders %s zijn derhalve gewijzigd naar geannuleerd en kunnen niet meer worden afgerond
Details

Singular: This order contains an expired deposit; full amount order %s was consequently switched to canceled and it cannot be completed anymore.

Deze order bevat een vervallen aanbetaling; volledig bedrag order %s is derhalve gewijzigd naar geannuleerd en kan niet meer worden afgerond

You have to log in to edit this translation.

Plural: This order contains an expired deposit; full amount orders %s were consequently switched to canceled and they cannot be completed anymore.

Deze order bevat een vervallen aanbetaling; volledig bedrag orders %s zijn derhalve gewijzigd naar geannuleerd en kunnen niet meer worden afgerond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Link to balance order(s).
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:380
Priority:
normal
More links:
Full payment order Volledige betaling order Details

Full payment order

Full payment order

Volledige betaling order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:565
Priority:
normal
More links:
Back to main order Admin: single order page. Link to parent order Terug naar hoofd order Details

Back to main order

Back to main order

Terug naar hoofd order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: single order page. Link to parent order
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:459
Priority:
normal
More links:
Deposit order Admin: Single order page. Info box with parent order details Aanbetaling order Details

Deposit order

Deposit order

Aanbetaling order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Single order page. Info box with parent order details
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:320
Priority:
normal
More links:
Note: from this box you can monitor the status of suborders concerning full payments. Notitie: vanaf dit blok kun je de status van sub-bestellingen controleren met betrekking tot volledige betalingen. Details

Note: from this box you can monitor the status of suborders concerning full payments.

Note: from this box you can monitor the status of suborders concerning full payments.

Notitie: vanaf dit blok kun je de status van sub-bestellingen controleren met betrekking tot volledige betalingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 17:36:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:306
Priority:
normal
More links:
Balance orders Admin: Single order page. Suborder details box Saldo orders Details

Balance orders

Balance orders

Saldo orders

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin: Single order page. Suborder details box
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:306
Priority:
normal
More links:
Preview Voorbeeld Details

Preview

Preview

Voorbeeld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:252
Priority:
normal
More links:
Balances Admin: column heading in "Orders" table Saldo´s Details

Balances

Balances

Saldo´s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: column heading in "Orders" table
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-orders.php:216
Priority:
normal
More links:
Do nothing Niets doen Details

Do nothing

Do nothing

Niets doen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:418
  • plugin-options/balances-options.php:147
Priority:
normal
More links:
On a specific date Op een specifieke datum Details

On a specific date

On a specific date

Op een specifieke datum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcdp-admin-products.php:385
  • plugin-options/balances-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Below product share Onder product delen Details

Below product share

Below product share

Onder product delen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/customizations-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Below product meta Onder product meta Details

Below product meta

Below product meta

Onder product meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/customizations-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Below single Add to Cart Onder toevoegen aan winkelwagen Details

Below single Add to Cart

Below single Add to Cart

Onder toevoegen aan winkelwagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/customizations-options.php:75
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as