Translations < Russian < YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts

Prio	Original string	Translation	—
	Tag	Ярлык	Details
Tag Tag Ярлык Ярлык You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:402 views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	Категория	Details
Category Category Категория Категория You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:30 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:401 views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Продукт	Details
Product Product Продукт Продукт You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:400 views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Тип	Details
Type Type Тип Тип You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:33 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:236 includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Имя	Details
Name Name Имя Имя You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:35 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete it	Да, удалить	Details
Yes, delete it Yes, delete it Да, удалить Да, удалить You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm delete	Подтвердите удаление	Details
Confirm delete Confirm delete Подтвердите удаление Подтвердите удаление You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	Теги	Details
Tags Tags Теги Теги You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:42 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Категории	Details
Categories Categories Категории Категории You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:44 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All types	Все типы	Details
All types All types Все типы Все типы You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Фильтр	Details
Filter Filter Фильтр Фильтр You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer applied:	Предложение действительно:	Details
Offer applied: Offer applied: Предложение действительно: Предложение действительно: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1058 includes/class-ywdpd-frontend.php:1609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s dynamic rule restored from the Trash.	%s динамическое правило восстановлено из корзины. %s динамических правил восстановлено из корзины. %s динамических правил восстановлено из корзины.	Details
Singular: %s dynamic rule restored from the Trash. Plural: %s dynamic rules restored from the Trash. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s динамическое правило восстановлено из корзины. %s динамическое правило восстановлено из корзины. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s динамических правил восстановлено из корзины. %s динамических правил восстановлено из корзины. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s динамических правил восстановлено из корзины. %s динамических правил восстановлено из корзины. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: dynamic rule count Date added (GMT): 2025-11-27 05:26:47 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s dynamic rule moved to the Trash.	%s динамическое правило перемещено в корзину. %s динамических правил перемещено в корзину. %s динамических правил перемещены в корзину.	Details
Singular: %s dynamic rule moved to the Trash. Plural: %s dynamic rules moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s динамическое правило перемещено в корзину. %s динамическое правило перемещено в корзину. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s динамических правил перемещено в корзину. %s динамических правил перемещено в корзину. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s динамических правил перемещены в корзину. %s динамических правил перемещены в корзину. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: dynamic rule count Date added (GMT): 2025-11-27 05:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s dynamic rule permanently deleted.	%s динамическое правило удалено навсегда. %s динамических правил удалены навсегда. %s динамических правил удалены навсегда.	Details
Singular: %s dynamic rule permanently deleted. Plural: %s dynamic rules permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s динамическое правило удалено навсегда. %s динамическое правило удалено навсегда. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s динамических правил удалены навсегда. %s динамических правил удалены навсегда. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s динамических правил удалены навсегда. %s динамических правил удалены навсегда. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: dynamic rule count Date added (GMT): 2025-11-27 05:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tag

Ярлык

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:402 views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:401 views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Продукт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:400 views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type

Тип

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:236 includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Имя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes, delete it

Да, удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm delete

Подтвердите удаление

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All types

Все типы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter

Фильтр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offer applied:

Предложение действительно:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:25:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1058 includes/class-ywdpd-frontend.php:1609

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s dynamic rule restored from the Trash.

Plural: %s dynamic rules restored from the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s динамическое правило восстановлено из корзины.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s динамических правил восстановлено из корзины.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s динамических правил восстановлено из корзины.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: dynamic rule count

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:26:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:731

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s dynamic rule moved to the Trash.

Plural: %s dynamic rules moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s динамическое правило перемещено в корзину.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s динамических правил перемещено в корзину.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s динамических правил перемещены в корзину.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: dynamic rule count

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:27:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:729

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s dynamic rule permanently deleted.

Plural: %s dynamic rules permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s динамическое правило удалено навсегда.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s динамических правил удалены навсегда.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s динамических правил удалены навсегда.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: dynamic rule count

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:28:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:727

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta