Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (643) • Translated (643) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 43
Prio Original string Translation —
A single label to identify all of the cart rules applied Единая метка для идентификации всех примененных правил корзины Details

A single label to identify all of the cart rules applied

A single label to identify all of the cart rules applied

Единая метка для идентификации всех примененных правил корзины

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:25
Priority:
normal
More links:
In the cart page show На странице корзины покажите Details

In the cart page show

In the cart page show

На странице корзины покажите

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Placeholder available: Доступен заполнитель: Details

Placeholder available:

Placeholder available:

Доступен заполнитель:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general/plugin-settings-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Enter the price format to show the original price, the percentual discount, or the discounted price. Введите формат цены, чтобы отобразить исходную цену, процентную скидку или цену со скидкой. Details

Enter the price format to show the original price, the percentual discount, or the discounted price.

Enter the price format to show the original price, the percentual discount, or the discounted price.

Введите формат цены, чтобы отобразить исходную цену, процентную скидку или цену со скидкой.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general/plugin-settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Allow to create rules by vendors Разрешить создавать правила по поставщикам Details

Allow to create rules by vendors

Allow to create rules by vendors

Разрешить создавать правила по поставщикам

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/plugins-list.php:26
  • includes/integrations/plugins-list.php:38
  • includes/integrations/plugins-list.php:58
Priority:
normal
More links:
Allow to create rules by product brands Разрешить создавать правила по брендам продуктов Details

Allow to create rules by product brands

Allow to create rules by product brands

Разрешить создавать правила по брендам продуктов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/integrations/plugins-list.php:14
Priority:
normal
More links:
Add the exclusion to the list Добавить исключение в список Details

Add the exclusion to the list

Add the exclusion to the list

Добавить исключение в список

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:145
Priority:
normal
More links:
Add an exclusion to the list Добавить исключение в список Details

Add an exclusion to the list

Add an exclusion to the list

Добавить исключение в список

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:53
Priority:
normal
More links:
Add a custom message in products with the BOGO offer Добавьте индивидуальное сообщение в товары с предложением BOGO Details

Add a custom message in products with the BOGO offer

Add a custom message in products with the BOGO offer

Добавьте индивидуальное сообщение в товары с предложением BOGO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1004
Priority:
normal
More links:
Apply BOGO rule to: Применить правило BOGO к: Details

Apply BOGO rule to:

Apply BOGO rule to:

Применить правило BOGO к:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:672
Priority:
normal
More links:
Create a BOGO rule for the purchase of: Создайте правило BOGO для покупки: Details

Create a BOGO rule for the purchase of:

Create a BOGO rule for the purchase of:

Создайте правило BOGO для покупки:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:47
Priority:
normal
More links:
You have no dynamic rule yet. У вас пока нет динамического правила. Details

You have no dynamic rule yet.

You have no dynamic rule yet.

У вас пока нет динамического правила.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:557
  • includes/builders/gutenberg/render/class-ywdpd-dynamic-rule-products-block.php:508
Priority:
normal
More links:
Back to rules Вернуться к правилам Details

Back to rules

Back to rules

Вернуться к правилам

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:273
Priority:
normal
More links:
Buy 1 Get 1 Купи 1, получи 1 Details

Buy 1 Get 1

Buy 1 Get 1

Купи 1, получи 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:746
Priority:
normal
More links:
Actions Действия Details

Actions

Actions

Действия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 05:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
woxelgc2
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:59
Priority:
normal
More links:
1 … 16 17 18 19 20 … 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as