Translations < Russian < YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts

Prio	Original string	Translation	—
	%s dynamic rule not updated, somebody is editing it.	%s динамическое правило не обновлены, кто-то их редактирует. %s динамические правила не обновлены, кто-то их редактирует. %s динамические правила не обновлены, кто-то их редактирует.	Details
Singular: %s dynamic rule not updated, somebody is editing it. Plural: %s dynamic rules not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s динамическое правило не обновлены, кто-то их редактирует. %s динамическое правило не обновлены, кто-то их редактирует. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s динамические правила не обновлены, кто-то их редактирует. %s динамические правила не обновлены, кто-то их редактирует. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s динамические правила не обновлены, кто-то их редактирует. %s динамические правила не обновлены, кто-то их редактирует. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: dynamic rule count Date added (GMT): 2025-11-27 05:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:725 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s dynamic rule updated.	%s динамическое правило обновлено. %s динамических правил обновлены. %s динамических правил обновлены.	Details
Singular: %s dynamic rule updated. Plural: %s dynamic rules updated. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s динамическое правило обновлено. %s динамическое правило обновлено. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s динамических правил обновлены. %s динамических правил обновлены. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s динамических правил обновлены. %s динамических правил обновлены. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: dynamic rule count Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic rule updated and sent.	Динамическое правило обновлено и отправлено.	Details
Dynamic rule updated and sent. Dynamic rule updated and sent. Динамическое правило обновлено и отправлено. Динамическое правило обновлено и отправлено. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:29 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:705 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic rule draft updated.	Обновлен проект динамического правила.	Details
Dynamic rule draft updated. Dynamic rule draft updated. Обновлен проект динамического правила. Обновлен проект динамического правила. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	M j, Y @ G:i	М j, Y @ G:i	Details
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i М j, Y @ G:i М j, Y @ G:i You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic rule submitted.	Динамическое правило отправлено.	Details
Dynamic rule submitted. Dynamic rule submitted. Динамическое правило отправлено. Динамическое правило отправлено. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:42 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic rule saved.	Динамическое правило сохранено.	Details
Dynamic rule saved. Dynamic rule saved. Динамическое правило сохранено. Динамическое правило сохранено. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic rule restored.	Динамическое правило восстановлено.	Details
Dynamic rule restored. Dynamic rule restored. Динамическое правило восстановлено. Динамическое правило восстановлено. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic rule deleted.	Динамическое правило удалено.	Details
Dynamic rule deleted. Dynamic rule deleted. Динамическое правило удалено. Динамическое правило удалено. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic rule updated.	Динамическое правило обновлено.	Details
Dynamic rule updated. Dynamic rule updated. Динамическое правило обновлено. Динамическое правило обновлено. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:691 includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:692 includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:694 includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity Table	Таблица количества	Details
Quantity Table Quantity Table Таблица количества Таблица количества You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: plugin-options/general-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Rules	Динамические правила	Details
Dynamic Rules Dynamic Rules Динамические правила Динамические правила You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:30:58 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No rule to duplicate has been supplied!	Правило дублирования не предоставлено!	Details
No rule to duplicate has been supplied! No rule to duplicate has been supplied! Правило дублирования не предоставлено! Правило дублирования не предоставлено! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid rule.	Неверное правило.	Details
Invalid rule. Invalid rule. Неверное правило. Неверное правило. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 05:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add name placeholder for new rule title	Добавить имя	Details
Add name Add name Добавить имя Добавить имя You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder for new rule title Date added (GMT): 2025-11-27 05:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: woxelgc2 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s dynamic rule not updated, somebody is editing it.

Plural: %s dynamic rules not updated, somebody is editing them.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s динамическое правило не обновлены, кто-то их редактирует.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s динамические правила не обновлены, кто-то их редактирует.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s динамические правила не обновлены, кто-то их редактирует.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: dynamic rule count

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:725

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s dynamic rule updated.

Plural: %s dynamic rules updated.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s динамическое правило обновлено.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s динамических правил обновлены.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s динамических правил обновлены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: dynamic rule count

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:723

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic rule updated and sent.

Динамическое правило обновлено и отправлено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:705

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic rule draft updated.

Обновлен проект динамического правила.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:704

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

M j, Y @ G:i

М j, Y @ G:i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:702

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic rule submitted.

Динамическое правило отправлено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:698

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic rule saved.

Динамическое правило сохранено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:697

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic rule restored.

Динамическое правило восстановлено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:695

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic rule deleted.

Динамическое правило удалено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:693

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic rule updated.

Динамическое правило обновлено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:691 includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:692 includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:694 includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:696

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity Table

Таблица количества

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: plugin-options/general-options.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Rules

Динамические правила

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:30:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No rule to duplicate has been supplied!

Правило дублирования не предоставлено!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:31:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid rule.

Неверное правило.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:31:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add name

Добавить имя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: placeholder for new rule title

Date added (GMT):: 2025-11-27 05:31:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: woxelgc2

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta