Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (730) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 49
Prio Original string Translation —
Center Centre Details

Center

Center

Centre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:60
  • plugin-options/settings/design-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Left Gauche Details

Left

Left

Gauche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:59
  • plugin-options/settings/design-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Logo alignment Alignement du logo Details

Logo alignment

Logo alignment

Alignement du logo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:54
  • plugin-options/settings/design-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Add your shop logo after the gift card image Ajoutez le logo de votre boutique après l'image de la carte-cadeau Details

Add your shop logo after the gift card image

Add your shop logo after the gift card image

Ajoutez le logo de votre boutique après l'image de la carte-cadeau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers. Téléchargez le logo que vous voulez afficher sur la carte-cadeau envoyée aux clients. Details

Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers.

Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers.

Téléchargez le logo que vous voulez afficher sur la carte-cadeau envoyée aux clients.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Upload your shop logo Téléchargez le logo de votre boutique Details

Upload your shop logo

Upload your shop logo

Téléchargez le logo de votre boutique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Add your shop logo on gift cards Ajoutez le logo de votre boutique sur les cartes-cadeaux Details

Add your shop logo on gift cards

Add your shop logo on gift cards

Ajoutez le logo de votre boutique sur les cartes-cadeaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Shop logo options Options du logo de la boutique Details

Shop logo options

Shop logo options

Options du logo de la boutique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Colors of Apply gift card button Couleurs du bouton "Utiliser une carte-cadeau" Details

Colors of Apply gift card button

Colors of Apply gift card button

Couleurs du bouton "Utiliser une carte-cadeau"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2023-12-09 15:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:288
Priority:
normal
More links:
Apply Gift Card Utiliser une carte-cadeau Details

Apply Gift Card

Apply Gift Card

Utiliser une carte-cadeau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2023-12-09 15:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:285
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:68
Priority:
normal
More links:
Text of Apply gift card button Texte du bouton "Utiliser une carte-cadeau" Details

Text of Apply gift card button

Text of Apply gift card button

Texte du bouton "Utiliser une carte-cadeau"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2023-12-09 15:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:281
Priority:
normal
More links:
hover text color couleur du texte lors du survol Details

hover text color

hover text color

couleur du texte lors du survol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Colors of apply gift card section Couleurs de la section des cartes-cadeaux Details

Colors of apply gift card section

Colors of apply gift card section

Couleurs de la section des cartes-cadeaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Apply the gift card code in the following box Appliquez le code de la carte-cadeau dans la boîte suivante Details

Apply the gift card code in the following box

Apply the gift card code in the following box

Appliquez le code de la carte-cadeau dans la boîte suivante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the gift card form Entrez un texte pour le formulaire de carte-cadeau Details

Enter a text for the gift card form

Enter a text for the gift card form

Entrez un texte pour le formulaire de carte-cadeau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
French (France)
Date added (GMT):
2020-04-23 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:246
Priority:
normal
More links:
1 … 34 35 36 37 38 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as