Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (729) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 49
Prio Original string Translation —
YITH Gift Card Product Form Formulaire des cartes-cadeaux YITH pour les fiches produit. Details

YITH Gift Card Product Form

YITH Gift Card Product Form

Formulaire des cartes-cadeaux YITH pour les fiches produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Write a description here Écrivez une description ici Details

Write a description here

Write a description here

Écrivez une description ici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:75
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:75
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:68
Priority:
normal
More links:
Form description Description du formulaire Details

Form description

Form description

Description du formulaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 14:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:72
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:72
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:65
Priority:
normal
More links:
Content Contenu Details

Content

Content

Contenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 14:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:64
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:57
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-redeem-widget.php:64
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:57
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card Check Balance Form Cartes-cadeaux YITH, formulaire de vérification du solde Details

YITH Gift Card Check Balance Form

YITH Gift Card Check Balance Form

Cartes-cadeaux YITH, formulaire de vérification du solde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-check-balance-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best. Votre carte-cadeau a été envoyée à <code>{recipient_email}</code>.<br>Merci encore pour votre confiance.<br>Nous vous souhaitons plein de bonnes choses. Details

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.

Your gift card has been delivered to <code>{recipient_email}</code>.<br>Thanks again for choosing our store!<br>We wish you all the best.

Votre carte-cadeau a été envoyée à <code>{recipient_email}</code>.<br>Merci encore pour votre confiance.<br>Nous vous souhaitons plein de bonnes choses.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:54
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:107
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Your gift card has been delivered [{site_title}] Votre carte-cadeau a bien été livrée Details

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Your gift card has been delivered

[{site_title}] Votre carte-cadeau a bien été livrée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:49
Priority:
normal
More links:
Your gift card has been delivered Votre carte-cadeau a bien été livrée Details

Your gift card has been delivered

Your gift card has been delivered

Votre carte-cadeau a bien été livrée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:48
Priority:
normal
More links:
Customer notification - the gift card you have bought has been delivered Notification client - La carte-cadeau que vous avez achetée à été livrée Details

Customer notification - the gift card you have bought has been delivered

Customer notification - the gift card you have bought has been delivered

Notification client - La carte-cadeau que vous avez achetée à été livrée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification Cartes-Cadeaux YITH - Notification de livraison d'une carte-cadeau Details

YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification

YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification

Cartes-Cadeaux YITH - Notification de livraison d'une carte-cadeau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:42
Priority:
normal
More links:
Pre-Printed Pré-imprimé Details

Pre-Printed

Pre-Printed

Pré-imprimé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:512
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Définir la date d'expiration Details

Set expiration date

Set expiration date

Définir la date d'expiration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-extended.php:213
Priority:
normal
More links:
Your message will show up here… Votre message apparaîtra ici… Details

Your message will show up here…

Your message will show up here…

Votre message apparaîtra ici…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:867
Priority:
normal
More links:
Gift card category Catégorie de carte-cadeau Details

Gift card category

Gift card category

Catégorie de carte-cadeau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:559
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:568
Priority:
normal
More links:
Gift card categories Catégories de cartes-cadeaux Details

Gift card categories

Gift card categories

Catégories de cartes-cadeaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-09 14:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arcantide
Approved by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:558
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as