Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update gift card category | Mettre à jour la catégorie de la carte-cadeau | Details | |
|
Update gift card category Update gift card category Mettre à jour la catégorie de la carte-cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set gift card category | Définir la catégorie de carte-cadeau | Details | |
|
Set gift card category Set gift card category Définir la catégorie de carte-cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <code><strong>YITH WooCommerce Gift Cards</strong></code> allows your users to purchase and give gift cards. In this way, you will increase the spread of your brand, your sales, and average spend, especially during the holidays. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. | <code><strong>YITH WooCommerce Gift Cards</strong></code> permet à vos utilisateurs d'acheter et d'offrir des cartes-cadeaux. De cette façon, vous augmenterez la diffusion de votre marque, vos ventes et vos dépenses moyennes, surtout pendant les vacances. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Trouvez bien d'autres extensions pour votre boutique e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>. | Details | |
|
<code><strong>YITH WooCommerce Gift Cards</strong></code> allows your users to purchase and give gift cards. In this way, you will increase the spread of your brand, your sales, and average spend, especially during the holidays. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Gift Cards</strong></code> allows your users to purchase and give gift cards. In this way, you will increase the spread of your brand, your sales, and average spend, especially during the holidays. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Gift Cards</strong></code> permet à vos utilisateurs d'acheter et d'offrir des cartes-cadeaux. De cette façon, vous augmenterez la diffusion de votre marque, vos ventes et vos dépenses moyennes, surtout pendant les vacances. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Trouvez bien d'autres extensions pour votre boutique e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender name, recipient name, recipient email address, delivery date, message, amount and balance of the gift card you have purchased Privacy Policy Content | Nom de l'expéditeur, nom du destinataire, e-mail du destinataire, date de livraison, message, montant et solde de la carte-cadeau que vous avez achetée | Details | |
|
Sender name, recipient name, recipient email address, delivery date, message, amount and balance of the gift card you have purchased Sender name, recipient name, recipient email address, delivery date, message, amount and balance of the gift card you have purchased Nom de l'expéditeur, nom du destinataire, e-mail du destinataire, date de livraison, message, montant et solde de la carte-cadeau que vous avez achetée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content | Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's name, recipient's name and email address: we'll use this to create gift card products Privacy Policy Content | Nom de l'expéditeur, nom du destinataire et adresse e-mail : nous l'utilisons pour générer les cartes cadeau | Details | |
|
Sender's name, recipient's name and email address: we'll use this to create gift card products Sender's name, recipient's name and email address: we'll use this to create gift card products Nom de l'expéditeur, nom du destinataire et adresse e-mail : nous l'utilisons pour générer les cartes cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track: Privacy Policy Content | Lorsque vous visitez notre site, nous recueillons des renseignements à votre sujet au cours du processus de paiement sur notre boutique. Nous allons suivre : | Details | |
|
While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track: While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track: Lorsque vous visitez notre site, nous recueillons des renseignements à votre sujet au cours du processus de paiement sur notre boutique. Nous allons suivre : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This gift card code will be valid until %s gift card expiration date | Ce code de carte-cadeau sera valable jusqu'au %s | Details | |
|
This gift card code will be valid until %s This gift card code will be valid until %s Ce code de carte-cadeau sera valable jusqu'au %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. | Vous pouvez appliquer automatiquement la carte-cadeau dans notre boutique en scannant le QR code avec votre téléphone. | Details | |
|
You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. Vous pouvez appliquer automatiquement la carte-cadeau dans notre boutique en scannant le QR code avec votre téléphone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code: | Code de la carte-cadeau: | Details | |
|
Gift card code: Gift card code: Code de la carte-cadeau: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card image | Image de la carte-cadeau | Details | |
|
Gift card image Gift card image Image de la carte-cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The shop logo for the gift card | Logo de la boutique pour les cartes-cadeaux | Details | |
|
The shop logo for the gift card The shop logo for the gift card Logo de la boutique pour les cartes-cadeaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose | Choisir | Details | |
| Upload your image | Téléchargez votre photo/image | Details | |
|
Upload your image Upload your image Téléchargez votre photo/image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All choose image | Toutes | Details | |
Export as