Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

← 1 … 16 17 18 19 20 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s gift card not updated, somebody is editing it.	%s buono regalo non aggiornato. Qualcuno lo sta modificando. %s buoni regalo non aggiornati. Qualcuno li sta modificando.	Details
Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it. %s buono regalo non aggiornato. Qualcuno lo sta modificando. %s buono regalo non aggiornato. Qualcuno lo sta modificando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them. %s buoni regalo non aggiornati. Qualcuno li sta modificando. %s buoni regalo non aggiornati. Qualcuno li sta modificando. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2021-07-01 08:14:33 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card updated.	%s buono regalo aggiornato. %s buoni regalo aggiornati.	Details
Singular: %s gift card updated. %s buono regalo aggiornato. %s buono regalo aggiornato. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards updated. %s buoni regalo aggiornati. %s buoni regalo aggiornati. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2021-07-01 08:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card draft updated.	Bozza buono regalo aggiornata.	Details
Gift card draft updated. Gift card draft updated. Bozza buono regalo aggiornata. Bozza buono regalo aggiornata. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-01 08:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card scheduled for: %s.	Buono regalo programmato per: %s.	Details
Gift card scheduled for: %s. Gift card scheduled for: %s. Buono regalo programmato per: %s. Buono regalo programmato per: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the date Date added (GMT): 2021-07-01 08:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card submitted	Buono regalo inviato	Details
Gift card submitted Gift card submitted Buono regalo inviato Buono regalo inviato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-01 08:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card saved	Buono regalo salvato	Details
Gift card saved Gift card saved Buono regalo salvato Buono regalo salvato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-01 08:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card published	Buono regalo pubblicato	Details
Gift card published Gift card published Buono regalo pubblicato Buono regalo pubblicato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-01 08:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field deleted	Campo personalizzato eliminato	Details
Custom field deleted Custom field deleted Campo personalizzato eliminato Campo personalizzato eliminato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-01 08:16:53 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field updated	Campo personalizzato aggiornato	Details
Custom field updated Custom field updated Campo personalizzato aggiornato Campo personalizzato aggiornato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-01 08:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card updated	Buono regalo aggiornato	Details
Gift card updated Gift card updated Buono regalo aggiornato Buono regalo aggiornato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-01 08:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1148 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file type you have selected is not valid; please, choose another file upload image error message	Il tipo di file selezionato non è valido. Scegline un altro	Details
The file type you have selected is not valid; please, choose another file The file type you have selected is not valid; please, choose another file Il tipo di file selezionato non è valido. Scegline un altro Il tipo di file selezionato non è valido. Scegline un altro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: upload image error message Date added (GMT): 2021-05-10 20:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products.	Abilita questa opzione per completare l'ordine automaticamente se contiene solo prodotti buoni regalo.	Details
Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products. Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products. Abilita questa opzione per completare l'ordine automaticamente se contiene solo prodotti buoni regalo. Abilita questa opzione per completare l'ordine automaticamente se contiene solo prodotti buoni regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-10 20:28:41 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: plugin-options/settings/general-options.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autocomplete gift card orders	Completa automaticamente gli ordini dei buoni regalo	Details
Autocomplete gift card orders Autocomplete gift card orders Completa automaticamente gli ordini dei buoni regalo Completa automaticamente gli ordini dei buoni regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-10 11:52:19 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: plugin-options/settings/general-options.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file	Il formato del file non è valido. Seleziona un file jpg, jpeg o png	Details
File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file Il formato del file non è valido. Seleziona un file jpg, jpeg o png Il formato del file non è valido. Seleziona un file jpg, jpeg o png You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-10 20:29:40 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The image file you selected is too big; please, choose another file upload image error message	Il file immagine selezionato è troppo grande. Scegli un altro file	Details
The image file you selected is too big; please, choose another file The image file you selected is too big; please, choose another file Il file immagine selezionato è troppo grande. Scegli un altro file Il file immagine selezionato è troppo grande. Scegli un altro file You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: upload image error message Date added (GMT): 2023-04-03 14:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 16 17 18 19 20 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links