Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (732) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 49
Prio Original string Translation —
There are no gift cards to show! Non ci sono buoni regalo da mostrare. Details

There are no gift cards to show!

There are no gift cards to show!

Non ci sono buoni regalo da mostrare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 14:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/empty-gift-cards-table-state-customer.php:47
Priority:
normal
More links:
Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Inserisci il costo di spedizione personalizzato da applicare a "Regala questo prodotto". Details

Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".

Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".

Inserisci il costo di spedizione personalizzato da applicare a "Regala questo prodotto".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-20 09:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Custom shipping cost Costo di spedizione personalizzato Details

Custom shipping cost

Custom shipping cost

Costo di spedizione personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-20 09:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Abilita per aggiungere un costo di spedizione personalizzato per "Regala questo prodotto". Se disabilitata, il plugin utilizzerà i costi di spedizione configurati in WooCommerce. Details

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Abilita per aggiungere un costo di spedizione personalizzato per "Regala questo prodotto". Se disabilitata, il plugin utilizzerà i costi di spedizione configurati in WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-20 09:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Set a custom shipping cost Imposta un costo di spedizione personalizzato Details

Set a custom shipping cost

Set a custom shipping cost

Imposta un costo di spedizione personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-20 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Create code Crea codice Details

Create code

Create code

Crea codice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-20 09:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:629
Priority:
normal
More links:
Send gift cards Invia buoni regalo Details

Send gift cards

Send gift cards

Invia buoni regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-20 09:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:1062
Priority:
normal
More links:
Now Ora Details

Now

Now

Ora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 11:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:484
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:44
Priority:
normal
More links:
as a Gift Card come buono regalo Details

as a Gift Card

as a Gift Card

come buono regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 06:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:549
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:570
Priority:
normal
More links:
Set an optional maximum custom amount for this gift card. Imposta un valore minimo opzionale per l'importo personalizzato. Details

Set an optional maximum custom amount for this gift card.

Set an optional maximum custom amount for this gift card.

Imposta un valore minimo opzionale per l'importo personalizzato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 15:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:72
Priority:
normal
More links:
Enter a maximum amount Inserisci un importo massimo Details

Enter a maximum amount

Enter a maximum amount

Inserisci un importo massimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 15:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:71
Priority:
normal
More links:
write a maximal amount inserisci un importo massimo Details

write a maximal amount

write a maximal amount

inserisci un importo massimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-11 13:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount. Imposta un valore massimo per l'importo personalizzato dei tuoi buoni regalo. Lascia vuoto se non vuoi impostare un importo massimo. Details

Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount.

Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount.

Imposta un valore massimo per l'importo personalizzato dei tuoi buoni regalo. Lascia vuoto se non vuoi impostare un importo massimo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 15:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Maximum custom amount Importo massimo personalizzato Details

Maximum custom amount

Maximum custom amount

Importo massimo personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 15:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:120
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern. Abilita questa opzione per generare automaticamente un codice casuale durante la creazione manuale di un buono regalo. Il codice verrà creato in base al pattern configurato. Details

Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern.

Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern.

Abilita questa opzione per generare automaticamente un codice casuale durante la creazione manuale di un buono regalo. Il codice verrà creato in base al pattern configurato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-11 13:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:66
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as