Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe you can use the gift card for this item: | Potresti usare questo buono regalo per questo prodotto: | Details | |
|
Maybe you can use the gift card for this item: Maybe you can use the gift card for this item: Potresti usare questo buono regalo per questo prodotto: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code Apply gift card | Codice del buono regalo | Details | |
|
Gift card code Gift card code Codice del buono regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply the gift card code in the following field | Applica il codice del buono regalo nel campo seguente | Details | |
|
Apply the gift card code in the following field Apply the gift card code in the following field Applica il codice del buono regalo nel campo seguente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Apply gift card | Per poter applicare il buono regalo, l'importo totale del carrello dev'essere almeno | Details | |
|
In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Per poter applicare il buono regalo, l'importo totale del carrello dev'essere almeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach PDF | Allega PDF | Details | |
| If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. | Se abilitata, il template mostrerà un codice QR con il codice del buono regalo così da permettere ai clienti di leggere il codice tramite il loro telefono. Saranno reindirizzati alla pagina Negozio e il buono regalo verrà applicato automaticamente al carrello. | Details | |
|
If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. Se abilitata, il template mostrerà un codice QR con il codice del buono regalo così da permettere ai clienti di leggere il codice tramite il loro telefono. Saranno reindirizzati alla pagina Negozio e il buono regalo verrà applicato automaticamente al carrello. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show QR code | Mostra codice QR | Details | |
| If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. | Se abilitata, la data di scadenza del buono regalo sarà mostrata nel template, se disponibile. | Details | |
|
If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. Se abilitata, la data di scadenza del buono regalo sarà mostrata nel template, se disponibile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the gift card's expiration date | Mostra la data di scadenza del buono regalo | Details | |
|
Show the gift card's expiration date Show the gift card's expiration date Mostra la data di scadenza del buono regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. | Puoi applicare il codice buono regalo automaticamente tramite la lettura del codice QR con il tuo telefono. | Details | |
|
You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. Puoi applicare il codice buono regalo automaticamente tramite la lettura del codice QR con il tuo telefono. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the PDF | Testo personalizzato nel PDF | Details | |
|
Custom text in the PDF Custom text in the PDF Testo personalizzato nel PDF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. | Puoi utilizzare questo buono regalo inserendo il codice nell’apposito campo della pagina Carrello o cliccando sul seguente link per applicare automaticamente il codice al tuo prossimo acquisto. | Details | |
|
To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. Puoi utilizzare questo buono regalo inserendo il codice nell’apposito campo della pagina Carrello o cliccando sul seguente link per applicare automaticamente il codice al tuo prossimo acquisto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the email | Testo personalizzato nell'email | Details | |
|
Custom text in the email Custom text in the email Testo personalizzato nell'email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. | Questo testo verrà mostrato nell'email del buono regalo con le indicazioni su come riscattarlo. Lascia il campo vuoto se non vuoi mostrare un messaggio aggiuntivo. | Details | |
|
This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. Questo testo verrà mostrato nell'email del buono regalo con le indicazioni su come riscattarlo. Lascia il campo vuoto se non vuoi mostrare un messaggio aggiuntivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text in the email template | Aggiungi un testo personalizzato nell’e-mail e nel PDF | Details | |
|
Enter a custom text in the email template Enter a custom text in the email template Aggiungi un testo personalizzato nell’e-mail e nel PDF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as