Translations < Dutch < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Gift Card total:	Cadeaubon totaal:	Details
Gift Card total: Gift Card total: Cadeaubon totaal: Cadeaubon totaal: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:00:31 Date added (local): Calculating... References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:67 templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping cost:	Verzendkosten:	Details
Shipping cost: Shipping cost: Verzendkosten: Verzendkosten: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:00:40 Date added (local): Calculating... References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:64 templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product value:	Productwaarde:	Details
Product value: Product value: Productwaarde: Productwaarde: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:00:46 Date added (local): Calculating... References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal code	Postcode	Details
Postal code Postal code Postcode Postcode You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:00:54 Date added (local): Calculating... References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a country / region…	Selecteer een land / regio…	Details
Select a country / region… Select a country / region… Selecteer een land / regio… Selecteer een land / regio… You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:01:11 Date added (local): Calculating... References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ship to:	Verzenden naar:	Details
Ship to: Ship to: Verzenden naar: Verzenden naar: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:01:17 Date added (local): Calculating... References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay also the shipping cost for this item	Betaal ook verzendkosten voor dit item	Details
Pay also the shipping cost for this item Pay also the shipping cost for this item Betaal ook verzendkosten voor dit item Betaal ook verzendkosten voor dit item You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:01:47 Date added (local): Calculating... References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	Naar	Details
To To Naar Naar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:05:51 Date added (local): Calculating... References: views/modals/export-import/date-from-to.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	Van	Details
From From Van Van You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:05:54 Date added (local): Calculating... References: views/modals/export-import/date-from-to.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only gift cards in a specific date range	Alleen cadeaubonnen binnen een specifiek datumbereik	Details
Only gift cards in a specific date range Only gift cards in a specific date range Alleen cadeaubonnen binnen een specifiek datumbereik Alleen cadeaubonnen binnen een specifiek datumbereik You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:07:06 Date added (local): Calculating... References: views/modals/export-import/date-from-to.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.	Indien ingeschakeld, kan de verzender selecteren of hij een e-mail wil ontvangen bij aflevering van cadeaubon of niet. Indien uitgeschakeld, zal de verzender automatisch een afleveringsmelding krijgen.	Details
If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. Indien ingeschakeld, kan de verzender selecteren of hij een e-mail wil ontvangen bij aflevering van cadeaubon of niet. Indien uitgeschakeld, zal de verzender automatisch een afleveringsmelding krijgen. Indien ingeschakeld, kan de verzender selecteren of hij een e-mail wil ontvangen bij aflevering van cadeaubon of niet. Indien uitgeschakeld, zal de verzender automatisch een afleveringsmelding krijgen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 12:38:13 Date added (local): Calculating... References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show delivery notification checkbox	Toon afleveringsmelding keuzevakje	Details
Show delivery notification checkbox Show delivery notification checkbox Toon afleveringsmelding keuzevakje Toon afleveringsmelding keuzevakje You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:08:35 Date added (local): Calculating... References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include shipping cost in the "Gift this product" option	Verzendkosten bijsluiten in de kosten van de "Doe dit product cadeau" optie	Details
Include shipping cost in the "Gift this product" option Include shipping cost in the "Gift this product" option Verzendkosten bijsluiten in de kosten van de "Doe dit product cadeau" optie Verzendkosten bijsluiten in de kosten van de "Doe dit product cadeau" optie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:09:43 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/gift-this-product-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export/Import	Exporteren/importeren	Details
Export/Import Export/Import Exporteren/importeren Exporteren/importeren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:14:22 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internal note	Interne notitie	Details
Internal note Internal note Interne notitie Interne notitie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-05 11:15:15 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1759 includes/functions.yith-ywgc-export.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift Card total:

Cadeaubon totaal:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:00:31

Date added (local):: Calculating...

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:67 templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping cost:

Verzendkosten:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:00:40

Date added (local):: Calculating...

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:64 templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product value:

Productwaarde:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:00:46

Date added (local):: Calculating...

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postal code

Postcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:00:54

Date added (local):: Calculating...

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a country / region…

Selecteer een land / regio…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:01:11

Date added (local):: Calculating...

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ship to:

Verzenden naar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:01:17

Date added (local):: Calculating...

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay also the shipping cost for this item

Betaal ook verzendkosten voor dit item

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:01:47

Date added (local):: Calculating...

References: templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

Naar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:05:51

Date added (local):: Calculating...

References: views/modals/export-import/date-from-to.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

Van

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:05:54

Date added (local):: Calculating...

References: views/modals/export-import/date-from-to.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only gift cards in a specific date range

Alleen cadeaubonnen binnen een specifiek datumbereik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:07:06

Date added (local):: Calculating...

References: views/modals/export-import/date-from-to.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.

Indien ingeschakeld, kan de verzender selecteren of hij een e-mail wil ontvangen bij aflevering van cadeaubon of niet. Indien uitgeschakeld, zal de verzender automatisch een afleveringsmelding krijgen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 12:38:13

Date added (local):: Calculating...

References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show delivery notification checkbox

Toon afleveringsmelding keuzevakje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:08:35

Date added (local):: Calculating...

References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Include shipping cost in the "Gift this product" option

Verzendkosten bijsluiten in de kosten van de "Doe dit product cadeau" optie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:09:43

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/gift-this-product-options.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export/Import

Exporteren/importeren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:14:22

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:726

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Internal note

Interne notitie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-05 11:15:15

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1759 includes/functions.yith-ywgc-export.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links