Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift card ID | Cadeaubon ID | Details | |
| Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient | Aanvinken om een e-mail te ontvangen wanneer een cadeaubon is verzonden naar de ontvanger | Details | |
|
Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Aanvinken om een e-mail te ontvangen wanneer een cadeaubon is verzonden naar de ontvanger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card total: | Cadeaubon totaal: | Details | |
|
Gift Card total: Gift Card total: Cadeaubon totaal: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping cost: | Verzendkosten: | Details | |
| Product value: | Productwaarde: | Details | |
| Postal code | Postcode | Details | |
| Select a country / region… | Selecteer een land / regio… | Details | |
|
Select a country / region… Select a country / region… Selecteer een land / regio… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship to: | Verzenden naar: | Details | |
| Pay also the shipping cost for this item | Betaal ook verzendkosten voor dit item | Details | |
|
Pay also the shipping cost for this item Pay also the shipping cost for this item Betaal ook verzendkosten voor dit item You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To | Naar | Details | |
| From | Van | Details | |
| Only gift cards in a specific date range | Alleen cadeaubonnen binnen een specifiek datumbereik | Details | |
|
Only gift cards in a specific date range Only gift cards in a specific date range Alleen cadeaubonnen binnen een specifiek datumbereik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. | Indien ingeschakeld, kan de verzender selecteren of hij een e-mail wil ontvangen bij aflevering van cadeaubon of niet. Indien uitgeschakeld, zal de verzender automatisch een afleveringsmelding krijgen. | Details | |
|
If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. Indien ingeschakeld, kan de verzender selecteren of hij een e-mail wil ontvangen bij aflevering van cadeaubon of niet. Indien uitgeschakeld, zal de verzender automatisch een afleveringsmelding krijgen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show delivery notification checkbox | Toon afleveringsmelding keuzevakje | Details | |
|
Show delivery notification checkbox Show delivery notification checkbox Toon afleveringsmelding keuzevakje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include shipping cost in the "Gift this product" option | Verzendkosten bijsluiten in de kosten van de "Doe dit product cadeau" optie | Details | |
|
Include shipping cost in the "Gift this product" option Include shipping cost in the "Gift this product" option Verzendkosten bijsluiten in de kosten van de "Doe dit product cadeau" optie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as