Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift Card ID | Cadeaubon ID | Details | |
| Order ID | Bestelling ID | Details | |
| Apply to cart | Toepassen op winkelwagen | Details | |
|
Apply to cart Apply to cart Toepassen op winkelwagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. | Indien ingeschakeld, zal een PDF met cadeaubon worden toegevoegd als bijlage aan de cadeaubon e-mail. | Details | |
|
If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card email. Indien ingeschakeld, zal een PDF met cadeaubon worden toegevoegd als bijlage aan de cadeaubon e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. | Indien ingeschakeld, is het kopen van cadeaubonnen met cadeaubonnen niet toegestaan. Deze optie is alleen geldig wanneer de standaard cadeaubon velden worden gebruikt om de code in te lossen. | Details | |
|
If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. If enabled, the use of gift cards codes to purchase a gift card product is not allowed. This option is only valid when using the default gift card fields to redeem a code. Indien ingeschakeld, is het kopen van cadeaubonnen met cadeaubonnen niet toegestaan. Deze optie is alleen geldig wanneer de standaard cadeaubon velden worden gebruikt om de code in te lossen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Ontvanger | Details | |
| This code is not associated to any existing gift card. Try again. | Deze code is niet geassocieerd met een bestaande cadeaubon. Probeer opnieuw. | Details | |
|
This code is not associated to any existing gift card. Try again. This code is not associated to any existing gift card. Try again. Deze code is niet geassocieerd met een bestaande cadeaubon. Probeer opnieuw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your gift card balance: | Je cadeaubon tegoed: | Details | |
|
Your gift card balance: Your gift card balance: Je cadeaubon tegoed: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the expiration global settings for this gift card. | Inschakelen om de algemene vervaldatum te overschrijven voor deze cadeaubon. | Details | |
|
Enable to override the expiration global settings for this gift card. Enable to override the expiration global settings for this gift card. Inschakelen om de algemene vervaldatum te overschrijven voor deze cadeaubon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override global expiration settings | Algemene vervaldatum instellingen overschrijven | Details | |
|
Override global expiration settings Override global expiration settings Algemene vervaldatum instellingen overschrijven You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to include a discount for this gift card. | Inschakelen om een korting toe te voegen voor deze cadeaubon. | Details | |
|
Enable to include a discount for this gift card. Enable to include a discount for this gift card. Inschakelen om een korting toe te voegen voor deze cadeaubon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a discount | Korting toevoegen | Details | |
|
Add a discount Add a discount Korting toevoegen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable code generation in virtual gift cards | Code genereren uitschakelen voor virtuele cadeaubonnen | Details | |
|
Disable code generation in virtual gift cards Disable code generation in virtual gift cards Code genereren uitschakelen voor virtuele cadeaubonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable code generation in physical gift cards | Code genereren uitschakelen voor fysieke cadeaubonnen | Details | |
|
Disable code generation in physical gift cards Disable code generation in physical gift cards Code genereren uitschakelen voor fysieke cadeaubonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. | Indien ingeschakeld, kunnen klanten de cadeaubon code invoeren in het standaard veld in de afrekenen pagina. | Details | |
|
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Checkout. Indien ingeschakeld, kunnen klanten de cadeaubon code invoeren in het standaard veld in de afrekenen pagina. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as