Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow users to enter a custom card amount and choose a delivery date and time for the gift card. | Geef gebruikers de mogelijkheid om een aangepast kaartbedrag in te voeren en een bezorgdatum en -tijd voor de cadeaubon te kiezen. | Details | |
|
Allow users to enter a custom card amount and choose a delivery date and time for the gift card. Allow users to enter a custom card amount and choose a delivery date and time for the gift card. Geef gebruikers de mogelijkheid om een aangepast kaartbedrag in te voeren en een bezorgdatum en -tijd voor de cadeaubon te kiezen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced user options | Geavanceerde gebruikersopties | Details | |
|
Advanced user options Advanced user options Geavanceerde gebruikersopties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to customers. | Creëer onbeperkt fysieke cadeaubonnen met één of meerdere vaste bedragen. Fysieke cadeaubonnen kunnen worden geprint en naar klanten worden verzonden. | Details | |
|
Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to customers. Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to customers. Creëer onbeperkt fysieke cadeaubonnen met één of meerdere vaste bedragen. Fysieke cadeaubonnen kunnen worden geprint en naar klanten worden verzonden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell physical gift cards to ship to customers | Verkoop fysieke cadeaubonnen om naar klanten te verzenden | Details | |
|
Sell physical gift cards to ship to customers Sell physical gift cards to ship to customers Verkoop fysieke cadeaubonnen om naar klanten te verzenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery notification | Leveringsmelding | Details | |
|
Delivery notification Delivery notification Leveringsmelding You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Has custom design | Heeft een aangepast ontwerp | Details | |
|
Has custom design Has custom design Heeft een aangepast ontwerp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order contains %d pre-printed gift card that needs to be filled |
|
Details | |
|
Singular: This order contains %d pre-printed gift card that needs to be filled Deze bestelling bevat %d voorgedrukte cadeaubon die moet worden ingevuld You have to log in to edit this translation. Plural: This order contains %d pre-printed gift cards that needs to be filled Deze bestelling bevat %d voorgedrukte cadeaubonnen die moeten worden ingevuld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart | Neem contact op met gebruikers die producten aan hun winkelwagen hebben toegevoegd zonder de bestelling af te ronden en probeer de verloren omzet terug te verdienen. | Details | |
|
Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Neem contact op met gebruikers die producten aan hun winkelwagen hebben toegevoegd zonder de bestelling af te ronden en probeer de verloren omzet terug te verdienen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account | Personaliseer de 'Mijn account'-pagina van je klanten door aangepaste secties te maken met promoties en ad-hocinhoud op basis van je behoeften. | Details | |
|
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Personaliseer de 'Mijn account'-pagina van je klanten door aangepaste secties te maken met promoties en ad-hocinhoud op basis van je behoeften. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts | Verhoog conversies door middel van dynamische kortingen en prijsregels en creëer krachtige en gerichte aanbiedingen. | Details | |
|
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Verhoog conversies door middel van dynamische kortingen en prijsregels en creëer krachtige en gerichte aanbiedingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons | Voeg betaalde of gratis geavanceerde opties toe aan uw productpagina's met behulp van velden zoals keuzerondjes, selectievakjes, vervolgkeuzemenu's, aangepaste tekstinvoer en meer. | Details | |
|
Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Voeg betaalde of gratis geavanceerde opties toe aan uw productpagina's met behulp van velden zoals keuzerondjes, selectievakjes, vervolgkeuzemenu's, aangepaste tekstinvoer en meer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote | Verberg prijzen en/of de knop 'Toevoegen aan winkelwagen' en laat uw klanten voor elk product een offerte op maat aanvragen. | Details | |
|
Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Verberg prijzen en/of de knop 'Toevoegen aan winkelwagen' en laat uw klanten voor elk product een offerte op maat aanvragen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and so on. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH Bookings | Maak een boekings-/afsprakensysteem mogelijk om het huren of boeken van diensten, kamers, huizen, auto's, accommodatiefaciliteiten en dergelijke te beheren. | Details | |
|
Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and so on. Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and so on. Maak een boekings-/afsprakensysteem mogelijk om het huren of boeken van diensten, kamers, huizen, auto's, accommodatiefaciliteiten en dergelijke te beheren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter | Help je klanten om eenvoudig de producten te vinden die ze zoeken en verbeter de gebruikerservaring in je winkel. | Details | |
|
Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. Help je klanten om eenvoudig de producten te vinden die ze zoeken en verbeter de gebruikerservaring in je winkel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist | Laat je klanten lijsten maken met producten die ze willen hebben en deel deze met familie en vrienden. | Details | |
|
Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Laat je klanten lijsten maken met producten die ze willen hebben en deel deze met familie en vrienden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as