Translations < Dutch < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Click here to enter your code	Click hier om je code in te voeren	Details
Click here to enter your code Click here to enter your code Click hier om je code in te voeren Click hier om je code in te voeren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 17:18:32 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Have a coupon?	Heeft u een coupon?	Details
Have a coupon? Have a coupon? Heeft u een coupon? Heeft u een coupon? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:37 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1533 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply coupon	Coupon toepassen	Details
Apply coupon Apply coupon Coupon toepassen Coupon toepassen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:37 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1495 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery date: %s	Leverdatum: %s	Details
Delivery date: %s Delivery date: %s Leverdatum: %s Leverdatum: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card delivery date. Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:37 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:553 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1920 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient: %s	Ontvanger: %s	Details
Recipient: %s Recipient: %s Ontvanger: %s Ontvanger: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card recipient email. Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:37 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1911 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Mislukt	Details
Failed Failed Mislukt Mislukt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:37 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:539 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not yet sent	Nog niet verzonden	Details
Not yet sent Not yet sent Nog niet verzonden Nog niet verzonden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:37 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:536 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scheduled	Gepland	Details
Scheduled Scheduled Gepland Gepland You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:37 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:533 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent on %s	Vestuurd op %s	Details
Sent on %s Sent on %s Vestuurd op %s Vestuurd op %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the date when the gift card was sent to the receiver. translators: %s is the date when the gift card was sent. translators: %s is the date when the gift card was sent. Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:37 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:530 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1894 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Annuleren	Details
Cancel Cancel Annuleren Annuleren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:36 Date added (local): Calculating... References: templates/fields/file-upload.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bewerken	Details
Edit Edit Bewerken Bewerken You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:36 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/email-settings-tab.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy gift card	Koop een cadeaubon	Details
Buy gift card Buy gift card Koop een cadeaubon Koop een cadeaubon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:36 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Naam:	Details
Name: Name: Naam: Naam: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:36 Date added (local): Calculating... References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:64 templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:119 templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address	Vul een geldig e-mailadres in	Details
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Vul een geldig e-mailadres in Vul een geldig e-mailadres in You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:36 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:474 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'.	Gebruik uitsluitend cijfers en een scheidingsteken voor decimalen '%1$s'. Geldige voorbeelden zijn '123', '123%1$s9 en '123%1$s99'.	Details
Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'. Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'. Gebruik uitsluitend cijfers en een scheidingsteken voor decimalen '%1$s'. Geldige voorbeelden zijn '123', '123%1$s9 en '123%1$s99'. Gebruik uitsluitend cijfers en een scheidingsteken voor decimalen '%1$s'. Geldige voorbeelden zijn '123', '123%1$s9 en '123%1$s99'. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 14:34:36 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to enter your code

Click hier om je code in te voeren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 17:18:32

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1535

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Have a coupon?

Heeft u een coupon?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1533 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply coupon

Coupon toepassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1495 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery date: %s

Leverdatum: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the gift card delivery date.

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:553 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1920 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recipient: %s

Ontvanger: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the gift card recipient email.

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1911 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed

Mislukt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:539 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1903

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not yet sent

Nog niet verzonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:536 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1900

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scheduled

Gepland

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:533 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1897

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sent on %s

Vestuurd op %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the date when the gift card was sent to the receiver. translators: %s is the date when the gift card was sent. translators: %s is the date when the gift card was sent.

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:37

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:530 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1894 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel

Annuleren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:36

Date added (local):: Calculating...

References: templates/fields/file-upload.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Bewerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:36

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/email-settings-tab.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy gift card

Koop een cadeaubon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:36

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:479

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name:

Naam:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:36

Date added (local):: Calculating...

References: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:64 templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:119 templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a valid email address

Vul een geldig e-mailadres in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:36

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:474 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:509

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'.

Gebruik uitsluitend cijfers en een scheidingsteken voor decimalen '%1$s'. Geldige voorbeelden zijn '123', '123%1$s9 en '123%1$s99'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 14:34:36

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links