Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (474) • Untranslated (226) • Waiting (6) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 49
Prio Original string Translation —
Recipient: %s Ontvanger: %s Details

Recipient: %s

Recipient: %s

Ontvanger: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gift card recipient email.
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1888
  • includes/class-yith-ywgc-frontend.php:320
Priority:
normal
More links:
Failed Mislukt Details

Failed

Failed

Mislukt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:539
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1880
Priority:
normal
More links:
Not yet sent Nog niet verzonden Details

Not yet sent

Not yet sent

Nog niet verzonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:536
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1877
Priority:
normal
More links:
Scheduled Gepland Details

Scheduled

Scheduled

Gepland

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:533
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1874
Priority:
normal
More links:
Sent on %s Vestuurd op %s Details

Sent on %s

Sent on %s

Vestuurd op %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date when the gift card was sent to the receiver. translators: %s is the date when the gift card was sent. translators: %s is the date when the gift card was sent.
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:530
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1871
  • includes/class-yith-ywgc-frontend.php:303
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuleren Details

Cancel

Cancel

Annuleren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/fields/file-upload.php:36
Priority:
normal
More links:
Edit Bewerken Details

Edit

Edit

Bewerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/email-settings-tab.php:32
Priority:
normal
More links:
Buy gift card Koop een cadeaubon Details

Buy gift card

Buy gift card

Koop een cadeaubon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:476
Priority:
normal
More links:
Name: Naam: Details

Name:

Name:

Naam:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:64
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:119
  • templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:25
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Vul een geldig e-mailadres in Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Vul een geldig e-mailadres in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:471
  • includes/class-yith-ywgc-frontend.php:506
Priority:
normal
More links:
Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'. Gebruik uitsluitend cijfers en een scheidingsteken voor decimalen '%1$s'. Geldige voorbeelden zijn '123', '123%1$s9 en '123%1$s99'. Details

Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'.

Please use only digits and the decimal separator '%1$s'. Valid examples are '123', '123%1$s9 and '123%1$s99'.

Gebruik uitsluitend cijfers en een scheidingsteken voor decimalen '%1$s'. Geldige voorbeelden zijn '123', '123%1$s9 en '123%1$s99'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:461
Priority:
normal
More links:
<b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card. <b>Note</b>: U heeft meer dan een ontvanger toegevoegd, dus <i class='ywgc-darkred-text'>koopt u %number_gift_cards% cadeaubonnen</i> en elke ontvanger zal een aparte cadeaubon ontvangen. Details

<b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card.

<b>Note</b>: You added more than one recipient, so <i class='ywgc-darkred-text'>you will buy %number_gift_cards% gift cards</i> and each recipient will receive a different gift card.

<b>Note</b>: U heeft meer dan een ontvanger toegevoegd, dus <i class='ywgc-darkred-text'>koopt u %number_gift_cards% cadeaubonnen</i> en elke ontvanger zal een aparte cadeaubon ontvangen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:439
Priority:
normal
More links:
The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed Bestand overschrijd maximaal toegestane grootte Details

The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed

The size for the uploaded file exceeds the maximum allowed

Bestand overschrijd maximaal toegestane grootte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 14:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:438
Priority:
normal
More links:
The minimum amount is Het minimum bedrag is Details

The minimum amount is

The minimum amount is

Het minimum bedrag is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:394
Priority:
normal
More links:
Enter amount Bedrag invoeren Details

Enter amount

Enter amount

Bedrag invoeren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-card-amount-selection.php:61
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as