Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (322) • Untranslated (375) • Waiting (4) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 49
Prio Original string Translation —
Apply the gift card code in the following box Zastosuj kod karty podarunkowej w wyznaczonym polu Details

Apply the gift card code in the following box

Apply the gift card code in the following box

Zastosuj kod karty podarunkowej w wyznaczonym polu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 07:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the gift card form Wpisz tekst w formularzu karty podarunkowej Details

Enter a text for the gift card form

Enter a text for the gift card form

Wpisz tekst w formularzu karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:246
Priority:
normal
More links:
Visible form Widoczna forma Details

Visible form

Visible form

Widoczna forma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 11:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Hidden form Ukryty formularz Details

Hidden form

Hidden form

Ukryty formularz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Apply gift card layout Zastosowany wzór katy podarunkowej Details

Apply gift card layout

Apply gift card layout

Zastosowany wzór katy podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-23 18:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:201
Priority:
normal
More links:
Show a gift-card icon in the text before the gift card form. Pokaż ikonę karty podarunkowej w tekście przed formularzem karty podarunkowej Details

Show a gift-card icon in the text before the gift card form.

Show a gift-card icon in the text before the gift card form.

Pokaż ikonę karty podarunkowej w tekście przed formularzem karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 10:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:238
Priority:
normal
More links:
Enable icon before text Włącz ikonę przed tekstem Details

Enable icon before text

Enable icon before text

Włącz ikonę przed tekstem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:234
Priority:
normal
More links:
Use it here! Użyj tutaj! Details

Use it here!

Use it here!

Użyj tutaj!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 11:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:227
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter here the text of the link that opens the gift card form Wpisz tutaj tekst łącza otwierającego formularz karty upominkowej Details

Enter here the text of the link that opens the gift card form

Enter here the text of the link that opens the gift card form

Wpisz tutaj tekst łącza otwierającego formularz karty upominkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:223
Priority:
normal
More links:
Got a gift card from a loved one? Masz kartę podarunkową? Możesz jej tutaj użyć Details

Got a gift card from a loved one?

Got a gift card from a loved one?

Masz kartę podarunkową? Możesz jej tutaj użyć

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:216
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter a text before the gift card form Wpisz tekst przed formularzem karty podarunkowej Details

Enter a text before the gift card form

Enter a text before the gift card form

Wpisz tekst przed formularzem karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Apply gift card section design Wygląd pola zastosuj kartę podarunkową Details

Apply gift card section design

Apply gift card section design

Wygląd pola zastosuj kartę podarunkową

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 07:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:196
Priority:
normal
More links:
after checkout form po formularzu podsumowania Details

after checkout form

after checkout form

po formularzu podsumowania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-23 17:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:181
Priority:
normal
More links:
before checkout form przed formularzem zamówienia Details

before checkout form

before checkout form

przed formularzem zamówienia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-23 18:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:180
Priority:
normal
More links:
Checkout page options Opcje strony podsumowania Details

Checkout page options

Checkout page options

Opcje strony podsumowania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 07:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:161
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as