Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Polish

← 1 … 39 40 41 42 43 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	Gift card code successfully removed.	Kod karty podarunkowej poprawnie usunięty	Details
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Kod karty podarunkowej poprawnie usunięty Kod karty podarunkowej poprawnie usunięty You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 08:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card code successfully applied.	Kod karty podarunkowej poprawnie dodany.	Details
Gift card code successfully applied. Gift card code successfully applied. Kod karty podarunkowej poprawnie dodany. Kod karty podarunkowej poprawnie dodany. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 08:33:06 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards	Kod karty podarunkowej nie może zostać użyty do zakupu innych kart podarunkowych	Details
Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Kod karty podarunkowej nie może zostać użyty do zakupu innych kart podarunkowych Kod karty podarunkowej nie może zostać użyty do zakupu innych kart podarunkowych You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 08:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:609 includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart.	Niestety wygląda na to, że kod karty podarunkowej %s jest nieprawidłowy - został usunięty z koszyka.	Details
Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Niestety wygląda na to, że kod karty podarunkowej %s jest nieprawidłowy - został usunięty z koszyka. Niestety wygląda na to, że kod karty podarunkowej %s jest nieprawidłowy - został usunięty z koszyka. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2020-03-19 10:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the gift card code %s is no longer valid!	Niestety, kod karty podarunkowej %s nie jest dłużej ważny	Details
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Niestety, kod karty podarunkowej %s nie jest dłużej ważny Niestety, kod karty podarunkowej %s nie jest dłużej ważny You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2020-03-19 10:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used.	Niestety, kod karty podarunkowej %s jest obecnie niedostępny i nie może zostać użyty	Details
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Niestety, kod karty podarunkowej %s jest obecnie niedostępny i nie może zostać użyty Niestety, kod karty podarunkowej %s jest obecnie niedostępny i nie może zostać użyty You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2020-03-19 10:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used.	Niestety, kod karty podarunkowej %s wygasł i nie może zostać ponownie użyty	Details
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Niestety, kod karty podarunkowej %s wygasł i nie może zostać ponownie użyty Niestety, kod karty podarunkowej %s wygasł i nie może zostać ponownie użyty You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2020-03-19 10:47:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card code %s has already been applied!	Ten kod karty podarunkowej %s jest już w użyciu!	Details
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Ten kod karty podarunkowej %s jest już w użyciu! Ten kod karty podarunkowej %s jest już w użyciu! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2020-03-19 10:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order.	Niestety wygląda na to, że kod karty podarunkowej „%s” nie jest Twój i nie można go użyć w tym zamówieniu.	Details
Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Niestety wygląda na to, że kod karty podarunkowej „%s” nie jest Twój i nie można go użyć w tym zamówieniu. Niestety wygląda na to, że kod karty podarunkowej „%s” nie jest Twój i nie można go użyć w tym zamówieniu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2020-03-19 10:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card code %s does not exist!	Ten kod karty podarunkowej %s nie istnieje!	Details
The gift card code %s does not exist! The gift card code %s does not exist! Ten kod karty podarunkowej %s nie istnieje! Ten kod karty podarunkowej %s nie istnieje! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card code. Date added (GMT): 2020-03-19 10:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product	Nie jest możliwe dodać kod karty podarunkowej jeżeli koszyk zawiera kartę podarunkową	Details
It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product Nie jest możliwe dodać kod karty podarunkowej jeżeli koszyk zawiera kartę podarunkową Nie jest możliwe dodać kod karty podarunkowej jeżeli koszyk zawiera kartę podarunkową You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 09:57:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:178 includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:210 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to enter your code	Naciśni tutaj by wpisać swój kod	Details
Click here to enter your code Click here to enter your code Naciśni tutaj by wpisać swój kod Naciśni tutaj by wpisać swój kod You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 07:42:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Have a coupon?	Posiadasz kupon?	Details
Have a coupon? Have a coupon? Posiadasz kupon? Posiadasz kupon? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 08:39:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1515 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply coupon	Zastosuj kupon	Details
Apply coupon Apply coupon Zastosuj kupon Zastosuj kupon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-19 07:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1477 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery date: %s	Data dostarczenia: %s	Details
Delivery date: %s Delivery date: %s Data dostarczenia: %s Data dostarczenia: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the gift card delivery date. Date added (GMT): 2020-03-19 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kacper1970 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:553 includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1897 includes/class-yith-ywgc-frontend.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 39 40 41 42 43 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links