Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (322) • Untranslated (373) • Waiting (4) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 49
Prio Original string Translation —
as a Gift Card jako karta podarunkowa Details

as a Gift Card

as a Gift Card

jako karta podarunkowa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 07:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:886
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:103
Priority:
normal
More links:
Gift card amounts Wartość karty podarunkowej Details

Gift card amounts

Gift card amounts

Wartość karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-19 08:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:54
  • views/gift-cards-product-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Enabled Włączone Details

Enabled

Enabled

Włączone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:272
Priority:
normal
More links:
Set an optional minimum custom amount for this gift card. Ustaw minimalną własną wartość dla karty podarunkowej Details

Set an optional minimum custom amount for this gift card.

Set an optional minimum custom amount for this gift card.

Ustaw minimalną własną wartość dla karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter a minimum amount Wpisz minimalną wartość Details

Enter a minimum amount

Enter a minimum amount

Wpisz minimalną wartość

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Minimum custom amount Minimalna własna wartość karty podarunkowej Details

Minimum custom amount

Minimum custom amount

Minimalna własna wartość karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 10:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:106
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:65
Priority:
normal
More links:
Set an expiration date for this gift card. Ustaw datę wygaśnięcia dla tej karty podarunkowej Details

Set an expiration date for this gift card.

Set an expiration date for this gift card.

Ustaw datę wygaśnięcia dla tej karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/gift-cards-expiration-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter a text to describe your discount. Wpisz tekst opisujący zniżkę Details

Enter a text to describe your discount.

Enter a text to describe your discount.

Wpisz tekst opisujący zniżkę

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Sale discount text Rabat tekst Details

Sale discount text

Sale discount text

Rabat tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Enter an optional discount for this gift card. Ustaw opcjonalny rabat dla tej karty podarunkowej Details

Enter an optional discount for this gift card.

Enter an optional discount for this gift card.

Ustaw opcjonalny rabat dla tej karty podarunkowej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-19 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Last updated by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Sale discount (%) Rabat procentowy (%) Details

Sale discount (%)

Sale discount (%)

Rabat procentowy (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Gift card Karta podarunkowa Details

Gift card

Gift card

Karta podarunkowa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:358
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:129
Priority:
normal
More links:
Done Zrobione Details

Done

Done

Zrobione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 08:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:300
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:296
Priority:
normal
More links:
Manage the Media library Zarządzaj Biblioteką mediów Details

Manage the Media library

Manage the Media library

Zarządzaj Biblioteką mediów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 10:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:299
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:295
Priority:
normal
More links:
Choose Image Wybierz obraz Details

Choose Image

Choose Image

Wybierz obraz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 07:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kacper1970
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:227
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as