Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,465) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 79 80 81 82 83 … 98
Prio Original string Translation —
API password of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Password API dell'account di amministratore PayPal (se vuoto, si applicano le impostazioni PayPal dalla <a href="%s">pagina Impostazioni WooCommerce</a>). Details

API password of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).

API password of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).

Password API dell'account di amministratore PayPal (se vuoto, si applicano le impostazioni PayPal dalla <a href="%s">pagina Impostazioni WooCommerce</a>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the link to WooCommerce settings page.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:175
Priority:
normal
More links:
API Password Password API Details

API Password

API Password

Password API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:173
Priority:
normal
More links:
API username of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Nome utente API dell'account di amministratore PayPal (se vuoto, si applicano le impostazioni di PayPal dalla <a href="%s">pagina impostazioni WooCommerce</a>). Details

API username of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).

API username of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).

Nome utente API dell'account di amministratore PayPal (se vuoto, si applicano le impostazioni di PayPal dalla <a href="%s">pagina impostazioni WooCommerce</a>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the link to WooCommerce settings page.
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:168
Priority:
normal
More links:
API Username Nome utente API Details

API Username

API Username

Nome utente API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:166
Priority:
normal
More links:
Sandbox environment Modalità sandbox Details

Sandbox environment

Sandbox environment

Modalità sandbox

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:159
Priority:
normal
More links:
Set the minimum value for commission withdrawals. This setting will update all vendors' accounts that still have a threshold lower than the one set. Imposta il valore minimo per prelevare le commissioni. Questa impostazione aggiornerà tutti gli account dei venditori che hanno ancora una soglia inferiore a quella impostata. Details

Set the minimum value for commission withdrawals. This setting will update all vendors' accounts that still have a threshold lower than the one set.

Set the minimum value for commission withdrawals. This setting will update all vendors' accounts that still have a threshold lower than the one set.

Imposta il valore minimo per prelevare le commissioni. Questa impostazione aggiornerà tutti gli account dei venditori che hanno ancora una soglia inferiore a quella impostata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:150
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:98
Priority:
normal
More links:
Minimum Withdrawal Prelievo minimo Details

Minimum Withdrawal

Minimum Withdrawal

Prelievo minimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:149
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:97
Priority:
normal
More links:
Let vendors decide Lascia che sia il venditore a decidere Details

Let vendors decide

Let vendors decide

Lascia che sia il venditore a decidere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:142
Priority:
normal
More links:
Pay manually Paga manualmente Details

Pay manually

Pay manually

Paga manualmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose how to pay the commissions to vendors. Scegli come pagare le commissioni ai venditori. Details

Choose how to pay the commissions to vendors.

Choose how to pay the commissions to vendors.

Scegli come pagare le commissioni ai venditori.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:139
Priority:
normal
More links:
Payment Method Metodo di pagamento Details

Payment Method

Payment Method

Metodo di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:138
Priority:
normal
More links:
MassPay MassPay Details

MassPay

MassPay

MassPay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:130
Priority:
normal
More links:
Choose PayPal service to pay the commissions to vendors (the only option currently available is MassPay). Scegli il servizio di PayPal con cui pagare le commissioni ai venditori (la sola opzione disponibile al momento è MassPay). Details

Choose PayPal service to pay the commissions to vendors (the only option currently available is MassPay).

Choose PayPal service to pay the commissions to vendors (the only option currently available is MassPay).

Scegli il servizio di PayPal con cui pagare le commissioni ai venditori (la sola opzione disponibile al momento è MassPay).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:126
Priority:
normal
More links:
PayPal Service Servizio PayPal Details

PayPal Service

PayPal Service

Servizio PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:125
Priority:
normal
More links:
Paid via [Note]: Paid through gateway X Pagato tramite Details

Paid via

Paid via

Pagato tramite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Note]: Paid through gateway X
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:160
Priority:
normal
More links:
1 … 79 80 81 82 83 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as