Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,465) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 80 81 82 83 84 … 98
Prio Original string Translation —
Payment correctly issued through the selected gateway Pagamento inviato correttamente tramite il gateway selezionato Details

Payment correctly issued through the selected gateway

Payment correctly issued through the selected gateway

Pagamento inviato correttamente tramite il gateway selezionato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:159
Priority:
normal
More links:
Please, select at least one commission. Seleziona almeno una commissione. Details

Please, select at least one commission.

Please, select at least one commission.

Seleziona almeno una commissione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:380
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:436
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:435
Priority:
normal
More links:
Pay with [Button Label]: Pay with your Account Funds Paga con Details

Pay with

Pay with

Paga con

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Button Label]: Pay with your Account Funds
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:528
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway.php:554
Priority:
normal
More links:
If enabled, the receivers will not earn any commissions on vendors products Se attivato, i destinatari non guadagneranno nessuna commissione sui prodotti dei venditori Details

If enabled, the receivers will not earn any commissions on vendors products

If enabled, the receivers will not earn any commissions on vendors products

Se attivato, i destinatari non guadagneranno nessuna commissione sui prodotti dei venditori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:715
Priority:
normal
More links:
Exclude vendors' products from commissions Escludi i prodotti del venditore dalle commissioni Details

Exclude vendors' products from commissions

Exclude vendors' products from commissions

Escludi i prodotti del venditore dalle commissioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:713
Priority:
normal
More links:
is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. Details

is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • init.php:29
Priority:
normal
More links:
Welcome to {site_title} Benvenuto su {site_title} Details

Welcome to {site_title}

Welcome to {site_title}

Benvenuto su {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:62
Priority:
normal
More links:
Your vendor account on the website {site_title} has been approved. Il tuo account venditore sul sito {site_title} è stato approvato. Details

Your vendor account on the website {site_title} has been approved.

Your vendor account on the website {site_title} has been approved.

Il tuo account venditore sul sito {site_title} è stato approvato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:61
Priority:
normal
More links:
Sent to the vendor as soon as the admin approves his/her account. Un'email sarà inviata al venditore non appena l'amministratore approva l'account. Details

Sent to the vendor as soon as the admin approves his/her account.

Sent to the vendor as soon as the admin approves his/her account.

Un'email sarà inviata al venditore non appena l'amministratore approva l'account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:55
Priority:
normal
More links:
Vendor's commission paid Commissione venditore pagata Details

Vendor's commission paid

Vendor's commission paid

Commissione venditore pagata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:33
Priority:
normal
More links:
Commission paid (for Vendor) Commissione pagata (per venditore) Details

Commission paid (for Vendor)

Commission paid (for Vendor)

Commissione pagata (per venditore)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:30
Priority:
normal
More links:
Send a copy of this email to administrator Invia una copia di questa email all'amministratore Details

Send a copy of this email to administrator

Send a copy of this email to administrator

Invia una copia di questa email all'amministratore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:251
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:278
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:200
Priority:
normal
More links:
Enable commission note column for this email Abilita la colonna Note commissioni per questa email Details

Enable commission note column for this email

Enable commission note column for this email

Abilita la colonna Note commissioni per questa email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:196
Priority:
normal
More links:
Show commission note Mostra nota sulle commissioni Details

Show commission note

Show commission note

Mostra nota sulle commissioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:194
Priority:
normal
More links:
Enable notification for this email Abilita notifiche email Details

Enable notification for this email

Enable notification for this email

Abilita notifiche email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-staff-member.php:218
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:166
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:133
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:162
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-rejected.php:157
Priority:
normal
More links:
1 … 80 81 82 83 84 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as