Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (592) • Translated (159) • Untranslated (390) • Waiting (0) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 40
Prio Original string Translation —
Show broken down taxes Aufgeschlüsselte Steuern anzeigen Details

Show broken down taxes

Show broken down taxes

Aufgeschlüsselte Steuern anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:356
Priority:
normal
More links:
Show the order discount in the invoice summary amounts Den Bestellrabatt in den Rechnungszusammenfassungsbeträgen anzeigen Details

Show the order discount in the invoice summary amounts

Show the order discount in the invoice summary amounts

Den Bestellrabatt in den Rechnungszusammenfassungsbeträgen anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:53:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:352
Priority:
normal
More links:
Show discount Rabatt anzeigen Details

Show discount

Show discount

Rabatt anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:53:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:348
Priority:
normal
More links:
Show order subtotal inclusive of order discount Zwischensumme der Bestellung einschließlich Bestellrabatt anzeigen Details

Show order subtotal inclusive of order discount

Show order subtotal inclusive of order discount

Zwischensumme der Bestellung einschließlich Bestellrabatt anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:53:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:344
Priority:
normal
More links:
Show footer Fußzeile anzeigen Details

Show footer

Show footer

Fußzeile anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:283
  • plugin-options/template/content-options.php:511
  • plugin-options/template/content-options.php:631
Priority:
normal
More links:
Show notes Notizen anzeigen Details

Show notes

Show notes

Notizen anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:249
  • plugin-options/template/content-options.php:490
Priority:
normal
More links:
Pro-forma invoice notes Proforma Rechnungsnotizen Details

Pro-forma invoice notes

Pro-forma invoice notes

Proforma Rechnungsnotizen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 10:57:11
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Invoice footer Rechnungsfußzeile Details

Invoice footer

Invoice footer

Rechnungsfußzeile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:291
  • plugin-options/vendor-options.php:136
Priority:
normal
More links:
Type the text to show as notes in the invoices. Geben Sie den Text ein, der als Notizen auf Rechnungen angezeigt werden soll. Details

Type the text to show as notes in the invoices.

Type the text to show as notes in the invoices.

Geben Sie den Text ein, der als Notizen auf Rechnungen angezeigt werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:10:19
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:262
  • plugin-options/vendor-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Invoice notes Rechnungsnotizen Details

Invoice notes

Invoice notes

Rechnungsnotizen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:257
  • plugin-options/vendor-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Invoice and Pro-forma invoice template settings Einstellungen für Rechnungs- und Proforma-Rechnungsvorlagen Details

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Einstellungen für Rechnungs- und Proforma-Rechnungsvorlagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:11:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:191
  • plugin-options/vendor-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Customer packing slip details Angaben zum Kundenbeleg Details

Customer packing slip details

Customer packing slip details

Angaben zum Kundenbeleg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:16:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:593
Priority:
normal
More links:
{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ SSN: {{_billing_vat_ssn}}↵ VAT: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}} {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}} Details

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ SSN: {{_billing_vat_ssn}}↵ VAT: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}↵ {{_billing_address_1}}↵ {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}↵ {{_billing_country}}↵ SSN: {{_billing_vat_ssn}}↵ VAT: {{_billing_vat_number}}↵ {{_billing_phone}}↵ {{_billing_email}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:16:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Customer invoice details Kundenrechnungsdetails Details

Customer invoice details

Customer invoice details

Kundenrechnungsdetails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:23:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:225
Priority:
normal
More links:
Set the company details to use in the invoice. Legen Sie die Unternehmensdetails fest, die in der Rechnung verwendenden werden sollen Details

Set the company details to use in the invoice.

Set the company details to use in the invoice.

Legen Sie die Unternehmensdetails fest, die in der Rechnung verwendenden werden sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:28:43
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:147
Priority:
normal
More links:
1 … 30 31 32 33 34 … 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as