Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (160) Untranslated (380) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 39
Prio Original string Translation
Invoice and Pro-forma invoice template settings Einstellungen für Rechnungs- und Proforma-Rechnungsvorlagen Details

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Einstellungen für Rechnungs- und Proforma-Rechnungsvorlagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:11:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:191
  • plugin-options/vendor-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Customer packing slip details Angaben zum Kundenbeleg Details

Customer packing slip details

Customer packing slip details

Angaben zum Kundenbeleg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:16:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:593
Priority:
normal
More links:
{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}} {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}} Details

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:16:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Customer invoice details Kundenrechnungsdetails Details

Customer invoice details

Customer invoice details

Kundenrechnungsdetails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:23:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:225
Priority:
normal
More links:
Set the company details to use in the invoice. Legen Sie die Unternehmensdetails fest, die in der Rechnung verwendenden werden sollen Details

Set the company details to use in the invoice.

Set the company details to use in the invoice.

Legen Sie die Unternehmensdetails fest, die in der Rechnung verwendenden werden sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:28:43
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:147
Priority:
normal
More links:
Company details Firmendetails Details

Company details

Company details

Firmendetails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:28:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:142
  • plugin-options/template/content-options.php:179
  • plugin-options/template/content-options.php:183
  • plugin-options/vendor-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Your company logo Ihr Firmenlogo Details

Your company logo

Your company logo

Ihr Firmenlogo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:29:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:131
  • plugin-options/vendor-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Your company name Ihr Firmenname Details

Your company name

Your company name

Ihr Firmenname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:29:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:124
  • plugin-options/vendor-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Set the company name to be shown in the invoices. Legen Sie den Firmennamen fest, der auf Rechnungen angezeigt werden soll Details

Set the company name to be shown in the invoices.

Set the company name to be shown in the invoices.

Legen Sie den Firmennamen fest, der auf Rechnungen angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:29:18
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:123
  • plugin-options/vendor-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Company name Name der Firma Details

Company name

Company name

Name der Firma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:119
  • plugin-options/template/content-options.php:163
  • plugin-options/vendor-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Template settings Vorlageneinstellungen Details

Template settings

Template settings

Vorlageneinstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:29:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Set automatic document backup to Dropbox. Stellen Sie die automatische Dokumentensicherung in Dropbox ein. Details

Set automatic document backup to Dropbox.

Set automatic document backup to Dropbox.

Stellen Sie die automatische Dokumentensicherung in Dropbox ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:32:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Die Lieferdetails anzeigen, wenn Sie das <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a>-Plugin verwenden. Details

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Die Lieferdetails anzeigen, wenn Sie das <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a>-Plugin verwenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:33:42
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:392
Priority:
normal
More links:
Date of invoice creation Datum der Rechnungserstellung Details

Date of invoice creation

Date of invoice creation

Datum der Rechnungserstellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:37:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:42
  • plugin-options/settings/general-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Date when order changes to completed status Datum, an dem die Bestellung abgeschlossen wird Details

Date when order changes to completed status

Date when order changes to completed status

Datum, an dem die Bestellung abgeschlossen wird

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-03-24 12:37:26
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:50
Priority:
normal
More links:
1 30 31 32 33 34 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as