Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (263) Translated (263) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
Answered on %s Répondu le %s Details

Answered on %s

Answered on %s

Répondu le %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 22:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:34
Priority:
normal
More links:
Read more En savoir plus Details

Read more

Read more

En savoir plus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:21
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:72
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:99
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:212
Priority:
normal
More links:
Only registered users are eligible to enter questions Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poser des questions Details

Only registered users are eligible to enter questions

Only registered users are eligible to enter questions

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poser des questions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 06:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:163
Priority:
normal
More links:
Ask your question Posez votre question Details

Ask your question

Ask your question

Posez votre question

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:156
Priority:
normal
More links:
Ask Poser ma question Details

Ask

Ask

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Poser ma question

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-26 10:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:155
Priority:
normal
More links:
Send me a notification for each new answer. M’envoyer une notification pour chaque nouvelle réponse. Details

Send me a notification for each new answer.

Send me a notification for each new answer.

M’envoyer une notification pour chaque nouvelle réponse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:151
Priority:
normal
More links:
Do you have any questions? Ask now! Avez-vous des questions ? Demandez maintenant ! Details

Do you have any questions? Ask now!

Do you have any questions? Ask now!

Avez-vous des questions ? Demandez maintenant !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:109
Priority:
normal
More links:
Your question Votre question Details

Your question

Your question

Votre question

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:106
Priority:
normal
More links:
There are no questions yet. Be the first to ask a question about this product. Il n’y a pas encore de question. Soyez le premier à poser une question sur ce produit. Details

There are no questions yet. Be the first to ask a question about this product.

There are no questions yet. Be the first to ask a question about this product.

Il n’y a pas encore de question. Soyez le premier à poser une question sur ce produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:84
Priority:
normal
More links:
(%d without an answer) (%d sans réponse) Details

(%d without an answer)

(%d without an answer)

(%d sans réponse)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:80
Priority:
normal
More links:
Show all %1$d questions %2$s Afficher toutes les questions %1$d de %2$s Details

Show all %1$d questions %2$s

Show all %1$d questions %2$s

Afficher toutes les questions %1$d de %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:80
Priority:
normal
More links:
Show all %d questions Afficher toutes les %d questions Details

Show all %d questions

Show all %d questions

Afficher toutes les %d questions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of questions to show.
Date added (GMT):
2020-06-13 22:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:80
Priority:
normal
More links:
No question has still received an answer. Aucune question n’a encore reçu de réponse. Details

No question has still received an answer.

No question has still received an answer.

Aucune question n’a encore reçu de réponse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:64
Priority:
normal
More links:
Oldest La plus ancienne Details

Oldest

Oldest

La plus ancienne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:298
Priority:
normal
More links:
Most recent La plus récente Details

Most recent

Most recent

La plus récente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:296
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as