Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (263) Translated (129) Untranslated (11) Waiting (125) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 3 4 5 6 7 18
Prio Original string Translation
Asked on %s Posées sur %s Details

Asked on %s

Asked on %s

Posées sur %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date when the question was asked.
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:61
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:121
Priority:
normal
More links:
<<< Back to questions <<< Retour aux questions Details

<<< Back to questions

<<< Back to questions

<<< Retour aux questions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:52
Priority:
normal
More links:
Back to questions Retour aux questions Details

Back to questions

Back to questions

Retour aux questions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:52
Priority:
normal
More links:
Q Q Details

Q

Q

Q

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:32
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:92
Priority:
normal
More links:
The question La question Details

The question

The question

La question

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:51
Priority:
normal
More links:
There is a new question submitted about the product <b>%s</b>. Une nouvelle question a été soumise à propos du produit <b>%s</b>. Details

There is a new question submitted about the product <b>%s</b>.

There is a new question submitted about the product <b>%s</b>.

Une nouvelle question a été soumise à propos du produit <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:39
Priority:
normal
More links:
View product Afficher le produit Details

View product

View product

Afficher le produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:72
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:56
Priority:
normal
More links:
The answer La réponse Details

The answer

The answer

La réponse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:67
Priority:
normal
More links:
There is a new answer for the question: Il y a une nouvelle réponse à la question: Details

There is a new answer for the question:

There is a new answer for the question:

Il y a une nouvelle réponse à la question:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:37
Priority:
normal
More links:
Don't receive any more requests for any products Ne plus recevoir de demandes pour tout produit Details

Don't receive any more requests for any products

Don't receive any more requests for any products

Ne plus recevoir de demandes pour tout produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:47
Priority:
normal
More links:
Don't receive any more requests for this product Ne plus recevoir de demandes pour ce produit Details

Don't receive any more requests for this product

Don't receive any more requests for this product

Ne plus recevoir de demandes pour ce produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:43
Priority:
normal
More links:
Go to the question Allez à la question Details

Go to the question

Go to the question

Allez à la question

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:35
Priority:
normal
More links:
Do you want to answer to the question? Voulez-vous répondre à la question? Details

Do you want to answer to the question?

Do you want to answer to the question?

Voulez-vous répondre à la question?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:34
Priority:
normal
More links:
The question La question Details

The question

The question

La question

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:30
Priority:
normal
More links:
A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently. Un utilisateur a posé une question sur le produit <b>%s</b> que vous avez acheté récemment. Details

A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently.

A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently.

Un utilisateur a posé une question sur le produit <b>%s</b> que vous avez acheté récemment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:24
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as