Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (263) Translated (263) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6 18
Prio Original string Translation
Most useful La plus utile Details

Most useful

Most useful

La plus utile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:294
Priority:
normal
More links:
Sort by: Trier par : Details

Sort by:

Sort by:

Trier par :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 06:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:293
Priority:
normal
More links:
%s answer shown
  • %s réponse affichée
  • %s réponses affichées
Details

Singular: %s answer shown

Plural: %s answers shown

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s réponse affichée

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s réponses affichées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 22:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:290
Priority:
normal
More links:
Only registered users are eligible to enter answers Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent répondre Details

Only registered users are eligible to enter answers

Only registered users are eligible to enter answers

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent répondre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 06:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:205
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:278
Priority:
normal
More links:
Answer now to the question Répondez maintenant à la question Details

Answer now to the question

Answer now to the question

Répondez maintenant à la question

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:189
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:272
Priority:
normal
More links:
Enter your email Saisir votre e-mail Details

Enter your email

Enter your email

Saisir votre e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 06:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:177
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:260
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:136
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 06:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:169
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:252
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:128
Priority:
normal
More links:
Enter your name Saisir votre nom Details

Enter your name

Enter your name

Saisir votre nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 07:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:164
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:247
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:123
Priority:
normal
More links:
Name Nom Details

Name

Name

Nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:157
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:240
  • templates/single-product/ywqa-product-questions.php:116
Priority:
normal
More links:
Type your answer here Saisir votre réponse ici Details

Type your answer here

Type your answer here

Saisir votre réponse ici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:148
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:231
Priority:
normal
More links:
There are no answers for this question, be the first to respond. Il n'y a pas de réponse à cette question, soyez le premier à répondre. Details

There are no answers for this question, be the first to respond.

There are no answers for this question, be the first to respond.

Il n'y a pas de réponse à cette question, soyez le premier à répondre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 22:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:113
Priority:
normal
More links:
Asked by %s Demandé par %s Details

Asked by %s

Asked by %s

Demandé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the user who asked the question.
Date added (GMT):
2020-06-13 22:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:74
Priority:
normal
More links:
Edit on backend Modifier sur l’interface d’administration Details

Edit on backend

Edit on backend

Modifier sur l’interface d’administration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 05:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:66
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:79
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:93
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:37
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:48
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:60
Priority:
normal
More links:
Asked on %s Demandé le %s Details

Asked on %s

Asked on %s

Demandé le %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date when the question was asked.
Date added (GMT):
2025-05-23 06:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Loïc (hexagone)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:61
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:121
Priority:
normal
More links:
<<< Back to questions <<< Retour aux questions Details

<<< Back to questions

<<< Back to questions

<<< Retour aux questions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 22:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:52
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as