Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (317) • Translated (257) • Untranslated (54) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 22
Prio Original string Translation —
Cart ID Warenkorb-ID Details

Cart ID

Cart ID

Warenkorb-ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-06 19:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
armando
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
Personal data within subscription %s has been retained. Personenbezogene Daten innerhalb des Abonnements %s wurden gespeichert. Details

Personal data within subscription %s has been retained.

Personal data within subscription %s has been retained.

Personenbezogene Daten innerhalb des Abonnements %s wurden gespeichert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Order number.
Date added (GMT):
2020-12-06 19:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:183
Priority:
normal
More links:
Removed abandoned cart %s. Verlassenen Wagen entfernt %s. Details

Removed abandoned cart %s.

Removed abandoned cart %s.

Verlassenen Wagen entfernt %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Order number.
Date added (GMT):
2020-12-06 19:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:179
Priority:
normal
More links:
Recover Abandoned Cart Verlassenen Wagen wiederherstellen Details

Recover Abandoned Cart

Recover Abandoned Cart

Verlassenen Wagen wiederherstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:122
Priority:
normal
More links:
Customer Abandoned Cart Vom Kunden verlassener Einkaufswagen Details

Customer Abandoned Cart

Customer Abandoned Cart

Vom Kunden verlassener Einkaufswagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:73
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:89
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help you fulfill orders and provide support. Unsere Teammitglieder haben Zugriff auf diese Informationen, um dich bei der Auftragserfüllung und beim Support zu unterstützen. Details

Our team members have access to this information to help you fulfill orders and provide support.

Our team members have access to this information to help you fulfill orders and provide support.

Unsere Teammitglieder haben Zugriff auf diese Informationen, um dich bei der Auftragserfüllung und beim Support zu unterstützen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:48
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide. For example, both Administrators and Shop Managers. Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die von dir bereitgestellten Informationen. Zum Beispiel sowohl Administratoren als auch Shop-Manager. Details

Members of our team have access to the information you provide. For example, both Administrators and Shop Managers.

Members of our team have access to the information you provide. For example, both Administrators and Shop Managers.

Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die von dir bereitgestellten Informationen. Zum Beispiel sowohl Administratoren als auch Shop-Manager.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:48
Priority:
normal
More links:
Note: you may want to provide further details about your cookie policy and add a link to that section from here. Hinweis: Möglicherweise möchtest du weitere Details zu deiner Cookie-Richtlinie angeben und von hier aus einen Link zu diesem Abschnitt hinzufügen. Details

Note: you may want to provide further details about your cookie policy and add a link to that section from here.

Note: you may want to provide further details about your cookie policy and add a link to that section from here.

Hinweis: Möglicherweise möchtest du weitere Details zu deiner Cookie-Richtlinie angeben und von hier aus einen Link zu diesem Abschnitt hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site. Wir verwenden Cookies auch, um Ihre Warenkorb-ID zu verfolgen, während Sie auf unserer Website surfen. Details

We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site.

We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site.

Wir verwenden Cookies auch, um Ihre Warenkorb-ID zu verfolgen, während Sie auf unserer Website surfen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you. Name, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer: Daten, die zum Zwecke der Kontaktaufnahme verwendet werden. Details

Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you.

Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you.

Name, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer: Daten, die zum Zwecke der Kontaktaufnahme verwendet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order. Dem Warenkorb hinzugefügte Produkte: Diese werden verwendet, um Ihnen Marketingnachrichten zu senden und Sie zum Abschluss der Bestellung einzuladen. Details

Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order.

Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order.

Dem Warenkorb hinzugefügte Produkte: Diese werden verwendet, um Ihnen Marketingnachrichten zu senden und Sie zum Abschluss der Bestellung einzuladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 21:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we'll track: Während Sie unsere Website besuchen, verfolgen wir: Details

While you visit our site, we'll track:

While you visit our site, we'll track:

Während Sie unsere Website besuchen, verfolgen wir:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 21:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium Privacy Policy Content YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium Details

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-12-06 21:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:30
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from this mailing list Sie haben sich erfolgreich von dieser Mailingliste abgemeldet Details

You have successfully unsubscribed from this mailing list

You have successfully unsubscribed from this mailing list

Sie haben sich erfolgreich von dieser Mailingliste abgemeldet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 21:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:1508
Priority:
normal
More links:
Please retype the email address as provided. Bitte geben Sie die angegebene E-Mail-Adresse erneut ein. Details

Please retype the email address as provided.

Please retype the email address as provided.

Bitte geben Sie die angegebene E-Mail-Adresse erneut ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 21:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:1485
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as