Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (317) • Translated (257) • Untranslated (54) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 22
Prio Original string Translation —
Email Report E-Mail-Bericht Details

Email Report

Email Report

E-Mail-Bericht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 19:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox_stat.php:55
Priority:
normal
More links:
Coupon value Gutscheinwert Details

Coupon value

Coupon value

Gutscheinwert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 19:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:150
Priority:
normal
More links:
Email type E-Mail-Typ Details

Email type

Email type

E-Mail-Typ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 19:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:70
Priority:
normal
More links:
Email settings Email Einstellungen Details

Email settings

Email settings

Email Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 19:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:88
Priority:
normal
More links:
Days Tage Details

Days

Days

Tage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:60
  • plugin-options/general-options.php:90
  • plugin-options/general-options.php:162
  • plugin-options/general-options.php:376
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:123
Priority:
normal
More links:
Hours Std Details

Hours

Hours

Std

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:59
  • plugin-options/general-options.php:89
  • plugin-options/general-options.php:161
  • plugin-options/general-options.php:375
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:122
Priority:
normal
More links:
Minutes Minuten Details

Minutes

Minutes

Minuten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:58
  • plugin-options/general-options.php:88
  • plugin-options/general-options.php:160
  • plugin-options/general-options.php:374
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:121
Priority:
normal
More links:
Email subject E-Mail Betreff Details

Email subject

Email subject

E-Mail Betreff

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:291
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:94
Priority:
normal
More links:
Email recipient E-Mail Empfänger Details

Email recipient

Email recipient

E-Mail Empfänger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:277
Priority:
normal
More links:
Admin email settings Admin-E-Mail-Einstellungen Details

Admin email settings

Admin email settings

Admin-E-Mail-Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Reply to: Antwort an: Details

Reply to:

Reply to:

Antwort an:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:235
Priority:
normal
More links:
User email settings Benutzer-E-Mail-Einstellungen Details

User email settings

User email settings

Benutzer-E-Mail-Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-06 20:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-options.php:210
Priority:
normal
More links:
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, erteilen Sie uns die Erlaubnis, einige Ihrer Daten in einer Kontaktliste zu speichern. Möglicherweise erhalten Sie E-Mail-Nachrichten mit kommerziellen oder werblichen Informationen zu diesem Geschäft. Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname und Telefonnummer. Details

If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.

If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store. Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.

Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, erteilen Sie uns die Erlaubnis, einige Ihrer Daten in einer Kontaktliste zu speichern. Möglicherweise erhalten Sie E-Mail-Nachrichten mit kommerziellen oder werblichen Informationen zu diesem Geschäft.↵ Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname und Telefonnummer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked Nur wenn "Abandoned Term and Condition wiederherstellen" aktiviert ist Details

Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked

Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked

Nur wenn "Abandoned Term and Condition wiederherstellen" aktiviert ist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Delete pending orders after: Lösche ausstehende Bestellungen nach: Details

Delete pending orders after:

Delete pending orders after:

Lösche ausstehende Bestellungen nach:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 20:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/general-options.php:141
Priority:
normal
More links:
1 … 11 12 13 14 15 … 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as