Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| item | Artikel | Details | |
| It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. | Sie können die Menge im Nachhinein nicht verändern, da Sie das Angebot bereits akzeptiert haben. | Details | |
|
It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. Sie können die Menge im Nachhinein nicht verändern, da Sie das Angebot bereits akzeptiert haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. | Es ist nicht möglich nachträglich weiteren Produkte hinzufügen, da Sie das Angebot bereits akzeptiert haben. | Details | |
|
It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. Es ist nicht möglich nachträglich weiteren Produkte hinzufügen, da Sie das Angebot bereits akzeptiert haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discount removed successfully. | Rabatt erfolgreich entfernt. | Details | |
|
Discount removed successfully. Discount removed successfully. Rabatt erfolgreich entfernt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The quote n. %d has been rejected | Das Angebot Nr. %d wurde abgelehnt | Details | |
|
The quote n. %d has been rejected The quote n. %d has been rejected Das Angebot Nr. %d wurde abgelehnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s | Angebot Nr. %1$d kann nicht abgelehnt werden, da sein Status %2$s ist | Details | |
|
Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s Angebot Nr. %1$d kann nicht abgelehnt werden, da sein Status %2$s ist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote n. %d has been rejected | Angebot Nr. %d wurde abgelehnt | Details | |
|
Quote n. %d has been rejected Quote n. %d has been rejected Angebot Nr. %d wurde abgelehnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s | Angebot Nr. %1$d kann nicht akzeptiert werden, da sein Status %2$s ist | Details | |
|
Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s Angebot Nr. %1$d kann nicht akzeptiert werden, da sein Status %2$s ist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote n. %d has expired and is not available | Angebot Nr. %d ist abgelaufen und ist nicht verfügbar | Details | |
|
Quote n. %d has expired and is not available Quote n. %d has expired and is not available Angebot Nr. %d ist abgelaufen und ist nicht verfügbar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote n. %d has been rejected and is not available | Angebot Nr.%d wurde abgelehnt und ist nicht verfügbar | Details | |
|
Quote n. %d has been rejected and is not available Quote n. %d has been rejected and is not available Angebot Nr.%d wurde abgelehnt und ist nicht verfügbar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to read the quote | Sie haben keine Berechtigung, das Angebot zu lesen | Details | |
|
You do not have permission to read the quote You do not have permission to read the quote Sie haben keine Berechtigung, das Angebot zu lesen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discount: | Rabatt: | Details | |
| rejected | abgelehnt | Details | |
| An error occurred. Please, contact site administrator | Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Webseiten-Administrator. | Details | |
|
An error occurred. Please, contact site administrator An error occurred. Please, contact site administrator Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Webseiten-Administrator. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred creating your request. Please try again. | Ein Fehler ist aufgetreten, während Sie Ihre Anfrage erstellt haben. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
An error occurred creating your request. Please try again. An error occurred creating your request. Please try again. Ein Fehler ist aufgetreten, während Sie Ihre Anfrage erstellt haben. Bitte versuchen Sie es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as