Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose when to send this reminder. | Choisissez quand envoyer ce rappel. | Details | |
|
Choose when to send this reminder. Choose when to send this reminder. Choisissez quand envoyer ce rappel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send this email: | Envoyer cet email : | Details | |
|
Send this email: Send this email: Envoyer cet email : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ → → → → → We are contacting you because you have a pending quote on our shop. Don't forget it! Our best proposal is the following: | Bonjour {customer_name}, Nous vous contactons car vous avez un devis en attente sur notre boutique. Ne l'oubliez pas ! Notre meilleure proposition est la suivante : | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ → → → → → We are contacting you because you have a pending quote on our shop. Don't forget it! Our best proposal is the following: Hi {customer_name}, We are contacting you because you have a pending quote on our shop. Don't forget it! Our best proposal is the following: Bonjour {customer_name},↵ → → → → → Nous vous contactons car vous avez un devis en attente sur notre boutique. Ne l'oubliez pas ! Notre meilleure proposition est la suivante : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days after the quote creation additional info inside the email option | jours après la création du devis | Details | |
|
days after the quote creation days after the quote creation jours après la création du devis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to send this follow up e-mail. | Choisissez quand envoyer cet email de suivi. | Details | |
|
Choose when to send this follow up e-mail. Choose when to send this follow up e-mail. Choisissez quand envoyer cet email de suivi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Days (to pass) after the quote has been sent: | Jours (à passer) après l'envoi du devis : | Details | |
|
Days (to pass) after the quote has been sent: Days (to pass) after the quote has been sent: Jours (à passer) après l'envoi du devis : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reminder: you have a pending quote | Rappel : vous avez un devis en attente | Details | |
|
Reminder: you have a pending quote Reminder: you have a pending quote Rappel : vous avez un devis en attente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when the customer does not respond to the quote within x days. | Cet email est envoyé lorsque le client ne répond pas au devis sous x jours. | Details | |
|
This email is sent when the customer does not respond to the quote within x days. This email is sent when the customer does not respond to the quote within x days. Cet email est envoyé lorsque le client ne répond pas au devis sous x jours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Reminder: pending quote | [YITH Demander un devis] Rappel : devis en attente | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Reminder: pending quote [YITH Request a Quote] Reminder: pending quote [YITH Demander un devis] Rappel : devis en attente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have sent a quote request for the following products: | Bonjour {customer_name}, Vous avez envoyé une demande de devis pour les produits suivants : | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have sent a quote request for the following products: Hi {customer_name}, You have sent a quote request for the following products: Bonjour {customer_name},↵ → → → → → Vous avez envoyé une demande de devis pour les produits suivants : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options subtotal Integration - Composite product subtotal | Sous-total des options | Details | |
|
Options subtotal Options subtotal Sous-total des options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Base Price: Integration composite product: cart price advice | Prix de base : | Details | |
| Individually sold add-on notice on admin order item meta | Module complémentaire vendu à l'unité | Details | |
|
Individually sold add-on Individually sold add-on Module complémentaire vendu à l'unité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attached file Integration: product add-ons attachment | Pièce jointe | Details | |
| <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> | <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Ajouter un nouveau Devis</a> | Details | |
|
<a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Ajouter un nouveau Devis</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as