Translations < French (France) < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Quote PDF Templates Admin title of tab	Modèles de devis PDF	Details
Quote PDF Templates Quote PDF Templates Modèles de devis PDF Modèles de devis PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin title of tab Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a title for this template.	Entrez un titre pour ce modèle.	Details
Enter a title for this template. Enter a title for this template. Entrez un titre pour ce modèle. Entrez un titre pour ce modèle. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/metabox/pdf-template-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template title	Titre du modèle	Details
Template title Template title Titre du modèle Titre du modèle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/metabox/pdf-template-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the label for the "Ask quote" button on the Cart and Checkout pages.	Saisissez le libellé du bouton "Demander un devis" sur les pages Panier et Paiement.	Details
Enter the label for the "Ask quote" button on the Cart and Checkout pages. Enter the label for the "Ask quote" button on the Cart and Checkout pages. Saisissez le libellé du bouton "Demander un devis" sur les pages Panier et Paiement. Saisissez le libellé du bouton "Demander un devis" sur les pages Panier et Paiement. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/general-options.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Ask quote" button label	Libellé du bouton "Demander un devis"	Details
"Ask quote" button label "Ask quote" button label Libellé du bouton "Demander un devis" Libellé du bouton "Demander un devis" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/general-options.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Ask quote" button on the Checkout page. We suggest enabling this option only if users are not automatically directed to the quote page.	Activer pour afficher le bouton "Demander un devis" sur la page de paiement. Nous suggérons d'activer cette option uniquement si les utilisateurs ne sont pas automatiquement dirigés vers la page de devis.	Details
Enable to show the "Ask quote" button on the Checkout page. We suggest enabling this option only if users are not automatically directed to the quote page. Enable to show the "Ask quote" button on the Checkout page. We suggest enabling this option only if users are not automatically directed to the quote page. Activer pour afficher le bouton "Demander un devis" sur la page de paiement. Nous suggérons d'activer cette option uniquement si les utilisateurs ne sont pas automatiquement dirigés vers la page de devis. Activer pour afficher le bouton "Demander un devis" sur la page de paiement. Nous suggérons d'activer cette option uniquement si les utilisateurs ne sont pas automatiquement dirigés vers la page de devis. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/general-options.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Ask quote" button on the Cart page. This option allows users to convert the cart content into a quote request.	Activer pour afficher le bouton "Demander un devis" sur la page Panier. Cette option permet aux utilisateurs de convertir le contenu du panier en une demande de devis.	Details
Enable to show the "Ask quote" button on the Cart page. This option allows users to convert the cart content into a quote request. Enable to show the "Ask quote" button on the Cart page. This option allows users to convert the cart content into a quote request. Activer pour afficher le bouton "Demander un devis" sur la page Panier. Cette option permet aux utilisateurs de convertir le contenu du panier en une demande de devis. Activer pour afficher le bouton "Demander un devis" sur la page Panier. Cette option permet aux utilisateurs de convertir le contenu du panier en une demande de devis. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/general-options.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Ask quote" on the Cart page	Afficher "Demander un devis" sur la page du panier	Details
Show "Ask quote" on the Cart page Show "Ask quote" on the Cart page Afficher "Demander un devis" sur la page du panier Afficher "Demander un devis" sur la page du panier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/general-options.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload the custom icon you want to use for the mini widget.	Envoyez l'icône personnalisée que vous souhaitez utiliser pour le mini widget.	Details
Upload the custom icon you want to use for the mini widget. Upload the custom icon you want to use for the mini widget. Envoyez l'icône personnalisée que vous souhaitez utiliser pour le mini widget. Envoyez l'icône personnalisée que vous souhaitez utiliser pour le mini widget. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/customization-options.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload icon	Envoyer une icône	Details
Upload icon Upload icon Envoyer une icône Envoyer une icône You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/customization-options.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom icon	Envoyer une icône personnalisée	Details
Upload a custom icon Upload a custom icon Envoyer une icône personnalisée Envoyer une icône personnalisée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/customization-options.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom icon for the mini widget. option description to change the icon of mini quote widget	Envoyez une icône personnalisée pour le mini widget.	Details
Upload a custom icon for the mini widget. Upload a custom icon for the mini widget. Envoyez une icône personnalisée pour le mini widget. Envoyez une icône personnalisée pour le mini widget. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: option description to change the icon of mini quote widget Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/customization-options.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget icon option name to change the icon of mini quote widget	Icône du widget	Details
Widget icon Widget icon Icône du widget Icône du widget You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: option name to change the icon of mini quote widget Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/customization-options.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Reject" colors	Couleurs "Rejeter"	Details
"Reject" colors "Reject" colors Couleurs "Rejeter" Couleurs "Rejeter" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/customization-options.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the style for the "Reject" button or link.	Choisissez le style du bouton ou du lien "Rejeter".	Details
Choose the style for the "Reject" button or link. Choose the style for the "Reject" button or link. Choisissez le style du bouton ou du lien "Rejeter". Choisissez le style du bouton ou du lien "Rejeter". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/customization-options.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote PDF Templates

Modèles de devis PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin title of tab

Date added (GMT):: 2023-01-18 13:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: plugin-options/quote-options.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a title for this template.

Entrez un titre pour ce modèle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-18 13:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: plugin-options/metabox/pdf-template-options.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template title

Titre du modèle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-18 13:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: plugin-options/metabox/pdf-template-options.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the label for the "Ask quote" button on the Cart and Checkout pages.

Saisissez le libellé du bouton "Demander un devis" sur les pages Panier et Paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-18 13:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: plugin-options/general-options.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Ask quote" button label

Libellé du bouton "Demander un devis"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-18 13:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: plugin-options/general-options.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the "Ask quote" button on the Checkout page. We suggest enabling this option only if users are not automatically directed to the quote page.

Activer pour afficher le bouton "Demander un devis" sur la page de paiement. Nous suggérons d'activer cette option uniquement si les utilisateurs ne sont pas automatiquement dirigés vers la page de devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-18 13:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: plugin-options/general-options.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the "Ask quote" button on the Cart page. This option allows users to convert the cart content into a quote request.

Activer pour afficher le bouton "Demander un devis" sur la page Panier. Cette option permet aux utilisateurs de convertir le contenu du panier en une demande de devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel