Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (952) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 64
Prio Original string Translation —
Admin reply: Réponse de l'administrateur : Details

Admin reply:

Admin reply:

Réponse de l'administrateur :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:527
  • templates/quote-preview.php:329
Priority:
normal
More links:
Message: Message : Details

Message:

Message:

Message :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:518
  • templates/quote-preview.php:320
Priority:
normal
More links:
Reject the quote Refuser le devis Details

Reject the quote

Reject the quote

Refuser le devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:389
  • templates/request-quote-message.php:48
Priority:
normal
More links:
Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback: N'hésitez pas à entrer ici votre raison ou à nous faire part de vos commentaires : Details

Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback:

Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback:

N'hésitez pas à entrer ici votre raison ou à nous faire part de vos commentaires :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:379
  • templates/request-quote-message.php:45
Priority:
normal
More links:
Reject Quote. Rejeter le devis. Details

Reject Quote.

Reject Quote.

Rejeter le devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:371
Priority:
normal
More links:
Quote Total Total du devis Details

Quote Total

Quote Total

Total du devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:174
  • templates/quote-preview.php:101
Priority:
normal
More links:
Product in your request
  • Produit dans votre demande
  • Produits dans votre demande
Details

Singular: Product in your request

Plural: Products in your request

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Produit dans votre demande

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Produits dans votre demande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:172
  • templates/quote-preview.php:99
Priority:
normal
More links:
Quote expires on: Le devis expire le : Details

Quote expires on:

Quote expires on:

Le devis expire le :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:153
  • templates/quote-preview.php:91
Priority:
normal
More links:
Request date: Date de la demande: Details

Request date:

Request date:

Date de la demande:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:139
  • templates/quote-preview.php:83
Priority:
normal
More links:
PDF PDF Details

PDF

PDF

PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:133
  • templates/quote-preview.php:78
Priority:
normal
More links:
< Back to quote list < Retour à la liste des devis Details

< Back to quote list

< Back to quote list

< Retour à la liste des devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:120
Priority:
normal
More links:
Pay Now Réglez maintenant Details

Pay Now

Pay Now

Réglez maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1987
Priority:
normal
More links:
Quote number Numéro de devis Details

Quote number

Quote number

Numéro de devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:70
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-number/index.js:10
Priority:
normal
More links:
My Quotes Mes devis Details

My Quotes

My Quotes

Mes devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:61
Priority:
normal
More links:
Choose the page to show to the user after the request is sent. Choisissez la page à afficher à l'utilisateur après l'envoi de la demande. Details

Choose the page to show to the user after the request is sent.

Choose the page to show to the user after the request is sent.

Choisissez la page à afficher à l'utilisateur après l'envoi de la demande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:339
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as