Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (952) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 64
Prio Original string Translation —
Choose the "Thank you" page Choisissez la page "Merci" Details

Choose the "Thank you" page

Choose the "Thank you" page

Choisissez la page "Merci"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:338
Priority:
normal
More links:
"Return to shop" label after request sending Libellé "Retour à la boutique" après envoi de la demande Details

"Return to shop" label after request sending

"Return to shop" label after request sending

Libellé "Retour à la boutique" après envoi de la demande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:297
Priority:
normal
More links:
Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number% Votre demande a été envoyée avec succès. Vous pouvez voir les détails sur : %quote_number% Details

Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number%

Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number%

Votre demande a été envoyée avec succès. Vous pouvez voir les détails sur : %quote_number%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:290
Priority:
normal
More links:
Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details. Choisissez le message à afficher à l'utilisateur après l'envoi de la demande. Il est possible d'utiliser %quote_number% pour afficher le lien vers les détails du devis. Details

Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details.

Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details.

Choisissez le message à afficher à l'utilisateur après l'envoi de la demande. Il est possible d'utiliser %quote_number% pour afficher le lien vers les détails du devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:286
Priority:
normal
More links:
Text to show after request sending Texte à afficher après l'envoi de la demande Details

Text to show after request sending

Text to show after request sending

Texte à afficher après l'envoi de la demande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:285
Priority:
normal
More links:
A specific "Thank you" page Une page spécifique "Merci" Details

A specific "Thank you" page

A specific "Thank you" page

Une page spécifique "Merci"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:280
Priority:
normal
More links:
A detail page of quote request Une page de détail de la demande de devis Details

A detail page of quote request

A detail page of quote request

Une page de détail de la demande de devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:279
Priority:
normal
More links:
A simple text message Un simple message texte Details

A simple text message

A simple text message

Un simple message texte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:278
Priority:
normal
More links:
Choose what to show after a quote request has been sent. Choisissez ce qu'il faut afficher après l'envoi d'une demande de devis. Details

Choose what to show after a quote request has been sent.

Choose what to show after a quote request has been sent.

Choisissez ce qu'il faut afficher après l'envoi d'une demande de devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:273
Priority:
normal
More links:
After request sending, show: Après l'envoi de la demande, afficher : Details

After request sending, show:

After request sending, show:

Après l'envoi de la demande, afficher :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:272
Priority:
normal
More links:
"Clear List" label Libellé "Effacer la liste" Details

"Clear List" label

"Clear List" label

Libellé "Effacer la liste"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:211
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Clear list" button. Activer pour afficher le bouton "Effacer la liste". Details

Enable to show the "Clear list" button.

Enable to show the "Clear list" button.

Activer pour afficher le bouton "Effacer la liste".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:204
Priority:
normal
More links:
Show "Clear list" button Afficher le bouton "Effacer la liste" Details

Show "Clear list" button

Show "Clear list" button

Afficher le bouton "Effacer la liste"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:203
Priority:
normal
More links:
"Update List" label Libellé "Mettre à jour la liste" Details

"Update List" label

"Update List" label

Libellé "Mettre à jour la liste"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:191
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Update list" button. Activer pour afficher le bouton "Mettre à jour la liste". Details

Enable to show the "Update list" button.

Enable to show the "Update list" button.

Activer pour afficher le bouton "Mettre à jour la liste".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:184
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as