Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (952) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 64
Prio Original string Translation —
"Request quote" page options Options de la page "Demander un devis" Details

"Request quote" page options

"Request quote" page options

Options de la page "Demander un devis"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Choose the format for the time picker in default form. Choisissez le format du sélecteur de temps dans le formulaire par défaut. Details

Choose the format for the time picker in default form.

Choose the format for the time picker in default form.

Choisissez le format du sélecteur de temps dans le formulaire par défaut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:184
Priority:
normal
More links:
Time picker format Format du sélecteur de temps Details

Time picker format

Time picker format

Format du sélecteur de temps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Choose the format for the date picker in the default form. Choisissez le format du sélecteur de date dans le formulaire par défaut. Details

Choose the format for the date picker in the default form.

Choose the format for the date picker in the default form.

Choisissez le format du sélecteur de date dans le formulaire par défaut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:170
Priority:
normal
More links:
If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically. Si activé, les champs connectés à WooCommerce seront remplis automatiquement. Details

If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically.

If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically.

Si activé, les champs connectés à WooCommerce seront remplis automatiquement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Secret key Clé secrète Details

Secret key

Secret key

Clé secrète

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Enter the reCAPTCHA site key Renseigner la clé reCAPTCHA du site Details

Enter the reCAPTCHA site key

Enter the reCAPTCHA site key

Renseigner la clé reCAPTCHA du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Site key Clé du site Details

Site key

Site key

Clé du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Force user registration Forcer l'enregistrement de l'utilisateur Details

Force user registration

Force user registration

Forcer l'enregistrement de l'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Show an optional checkbox to allow registration Afficher une case à cocher facultative pour autoriser l'enregistrement Details

Show an optional checkbox to allow registration

Show an optional checkbox to allow registration

Afficher une case à cocher facultative pour autoriser l'enregistrement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Don't show a registration option in this form Ne pas afficher d'option d'inscription dans ce formulaire Details

Don't show a registration option in this form

Don't show a registration option in this form

Ne pas afficher d'option d'inscription dans ce formulaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Choose whether to register the user or make this optional. Choisissez d'enregistrer l'utilisateur ou de le rendre facultatif. Details

Choose whether to register the user or make this optional.

Choose whether to register the user or make this optional.

Choisissez d'enregistrer l'utilisateur ou de le rendre facultatif.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:79
Priority:
normal
More links:
User registration Inscription utilisateur Details

User registration

User registration

Inscription utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated. Choisissez le formulaire à afficher pour demander les détails du devis. Vous pouvez également ajouter Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms ou WPForms, qui doivent être installés et activés. Details

Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated.

Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated.

Choisissez le formulaire à afficher pour demander les détails du devis. Vous pouvez également ajouter Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms ou WPForms, qui doivent être installés et activés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 08:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Choose the form to show in "Request a quote" page Choisissez le formulaire à afficher dans la page "Demander un devis" Details

Choose the form to show in "Request a quote" page

Choose the form to show in "Request a quote" page

Choisissez le formulaire à afficher dans la page "Demander un devis"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:27
Priority:
normal
More links:
1 … 29 30 31 32 33 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as