Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button | מייל זה נשלח כאשר משתמש לוחץ על כפתור "בקש/י הצעת מחיר" | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button מייל זה נשלח כאשר משתמש לוחץ על כפתור "בקש/י הצעת מחיר" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email to request a quote | [YITH Request a Quote] מייל לבקשה להצעת מחיר | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] מייל לבקשה להצעת מחיר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a blind carbon copy to the administrator | שלח עותק מוסתר למנהל המערכת | Details | |
|
Send a blind carbon copy to the administrator Send a blind carbon copy to the administrator שלח עותק מוסתר למנהל המערכת You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter additional recipients | שדות נוספים ללקוח/ה | Details | |
|
Enter additional recipients Enter additional recipients שדות נוספים ללקוח/ה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. | הזן נמענים אחרים (מופרדים בפסיקים) עבור הודעת אימייל זו. כברירת מחדל, יישלח מייל ללקוח | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. הזן נמענים אחרים (מופרדים בפסיקים) עבור הודעת אימייל זו. כברירת מחדל, יישלח מייל ללקוח You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bcc Recipient(s) | נמען/ים לעותק מוסתר | Details | |
|
Bcc Recipient(s) Bcc Recipient(s) נמען/ים לעותק מוסתר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email | This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>ב{quote_user} על מנת להציג את שם הלקוח/ה, ו-{quote_email} על מנת להציג את כתובת המייל של הלקוח/ה. | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>ב{quote_user} על מנת להציג את שם הלקוח/ה, ו-{quote_email} על מנת להציג את כתובת המייל של הלקוח/ה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button | מייל זה נשלח כאשר משתמש לוחץ על כפתור "בקש/י הצעת מחיר" | Details | |
|
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button מייל זה נשלח כאשר משתמש לוחץ על כפתור "בקש/י הצעת מחיר" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer | [YITH Request a Quote] מייל אישור ללקוח | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] מייל אישור ללקוח You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose email format. | בחירת תבנית מייל. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. בחירת תבנית מייל. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | סוג מייל | Details | |
| Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: | קיבלת בקשה להצעת מחיר. הבקשה להלן: | Details | |
|
Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: קיבלת בקשה להצעת מחיר. הבקשה להלן: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Description | תיאור מייל | Details | |
|
Email Description Email Description תיאור מייל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. | שדה זה מאפשר לך לשנות את הכותרת הראשית במייל. ניתן להשאיר אותו ריק על מנת להשתמש בברירת המחדל: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. שדה זה מאפשר לך לשנות את הכותרת הראשית במייל. ניתן להשאיר אותו ריק על מנת להשתמש בברירת המחדל: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Heading | ראש הדוא"ל | Details | |
Export as