Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email has been sent. | L'email è stata inviata. | Details | |
|
The email has been sent. The email has been sent. L'email è stata inviata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a test email to: | Invia un'email di test a: | Details | |
|
Send a test email to: Send a test email to: Invia un'email di test a: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check quote before sending | Controlla il preventivo prima di inviarlo | Details | |
|
Check quote before sending Check quote before sending Controlla il preventivo prima di inviarlo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. | Se abilitato, il cliente non potrà modificare i campi del checkout. | Details | |
|
If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. Se abilitato, il cliente non potrà modificare i campi del checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lock the editing of checkout fields | Impedisci la modifica dei campi del checkout | Details | |
|
Lock the editing of checkout fields Lock the editing of checkout fields Impedisci la modifica dei campi del checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. | Abilita se vuoi applicare le spese di spedizione inserite in questo preventivo invece di quelle predefinite. | Details | |
|
Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. Abilita se vuoi applicare le spese di spedizione inserite in questo preventivo invece di quelle predefinite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override shipping costs | Sovrascrivi spese di spedizione | Details | |
|
Override shipping costs Override shipping costs Sovrascrivi spese di spedizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. | Scegli se sovrascrivere i campi di fatturazione e spedizione di questo ordine al checkout. | Details | |
|
Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. Scegli se sovrascrivere i campi di fatturazione e spedizione di questo ordine al checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override checkout fields with the billing and shipping info of this order | Sovrascrivi i campi del checkout con le informazioni di fatturazione e spedizione presenti in questo ordine | Details | |
|
Override checkout fields with the billing and shipping info of this order Override checkout fields with the billing and shipping info of this order Sovrascrivi i campi del checkout con le informazioni di fatturazione e spedizione presenti in questo ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. | Se i campi di fatturazione e spedizione sono vuoti, l'utente sarà reindirizzato alla normale pagina di Checkout. | Details | |
|
If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. Se i campi di fatturazione e spedizione sono vuoti, l'utente sarà reindirizzato alla normale pagina di Checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this page, neither billing nor shipping information will be requested. | In questa pagina non verranno richieste né le informazioni di fatturazione né di spedizione. | Details | |
|
In this page, neither billing nor shipping information will be requested. In this page, neither billing nor shipping information will be requested. In questa pagina non verranno richieste né le informazioni di fatturazione né di spedizione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. | Se i campi di fatturazione e spedizione sono compilati, potrai inviare il cliente alla pagina "Paga il preventivo". | Details | |
|
If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. Se i campi di fatturazione e spedizione sono compilati, potrai inviare il cliente alla pagina "Paga il preventivo". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect the user to "Pay for Quote" page | Reindirizza l'utente alla pagina "Paga il preventivo" | Details | |
|
Redirect the user to "Pay for Quote" page Redirect the user to "Pay for Quote" page Reindirizza l'utente alla pagina "Paga il preventivo" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote payment options | Opzioni pagamento preventivo | Details | |
|
Quote payment options Quote payment options Opzioni pagamento preventivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. | Inserisci un messaggio opzionale da mostrare nell'area clienti "Il mio account > Dettagli preventivo". | Details | |
|
Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. Inserisci un messaggio opzionale da mostrare nell'area clienti "Il mio account > Dettagli preventivo". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as