Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Heading | Intestazione Email | Details | |
|
Email Heading Email Heading Intestazione Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a carbon copy to the user. | Invia una copia all'utente. | Details | |
|
Send a carbon copy to the user. Send a carbon copy to the user. Invia una copia all'utente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send CC copy | Invia copia in CC | Details | |
| Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> | Inserisci i destinatari (separati dalla virgola) di questa email. Invia di default a <code>%s</code> | Details | |
|
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Inserisci i destinatari (separati dalla virgola) di questa email. Invia di default a <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Destinatario/i | Details | |
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. | Questo campo ti permette di modificare l'oggetto dell'email. Lascia il campo vuoto per utilizzare il testo predefinito: <code>%s</code>. Puoi utilizzare {quote_number} come segnaposto per mostrare il numero di preventivo. | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. Questo campo ti permette di modificare l'oggetto dell'email. Lascia il campo vuoto per utilizzare il testo predefinito: <code>%s</code>. Puoi utilizzare {quote_number} come segnaposto per mostrare il numero di preventivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Oggetto | Details | |
| "From" Email Address | "Da" Indirizzo Email | Details | |
|
"From" Email Address "From" Email Address "Da" Indirizzo Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "From" Name | "Da" Nome | Details | |
| Enable this email notification | Abilita le notifiche per questa email | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Abilita le notifiche per questa email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable | Attiva/Disattiva | Details | |
|
Enable/Disable Enable/Disable Attiva/Disattiva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Answer to quote request] | [Risposta alla richiesta di preventivo] | Details | |
|
[Answer to quote request] [Answer to quote request] [Risposta alla richiesta di preventivo] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request a quote | Richiedi un preventivo | Details | |
|
Request a quote Request a quote Richiedi un preventivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal | Questa email è inviata dopo che l'utente ha fatto clic sul pulsante "Accetta/Rifiuta" di un preventivo | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal Questa email è inviata dopo che l'utente ha fatto clic sul pulsante "Accetta/Rifiuta" di un preventivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote | [YITH Request a Quote] Preventivo accettato/rifiutato | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Request a Quote] Preventivo accettato/rifiutato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as