Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem sending your request. Please try again.... | Si è verificato un errore durante l'invio della tua richiesta. Prova di nuovo... | Details | |
|
There was a problem sending your request. Please try again.... There was a problem sending your request. Please try again.... Si è verificato un errore durante l'invio della tua richiesta. Prova di nuovo... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button | Questa email è inviata dopo che un utente fa clic sul pulsante "Richiedi un preventivo" | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button Questa email è inviata dopo che un utente fa clic sul pulsante "Richiedi un preventivo" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email to request a quote | [YITH Request a Quote] Email per richiedere un preventivo | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email per richiedere un preventivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a blind carbon copy to the administrator | Invia una copia nascosta all'amministratore | Details | |
|
Send a blind carbon copy to the administrator Send a blind carbon copy to the administrator Invia una copia nascosta all'amministratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter additional recipients | Inserisci destinatari aggiuntivi | Details | |
|
Enter additional recipients Enter additional recipients Inserisci destinatari aggiuntivi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. | Inserisci altri destinatari per questa email (separati dalla virgola). Predefinito: invia email al cliente. | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Inserisci altri destinatari per questa email (separati dalla virgola). Predefinito: invia email al cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bcc Recipient(s) | Destinatari Ccn | Details | |
|
Bcc Recipient(s) Bcc Recipient(s) Destinatari Ccn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email | Questo campo ti permette di modificare l'oggetto dell'email. Lascia il campo vuoto per utilizzare il testo predefinito: <code>%s</code>. Puoi utilizzare {quote_number} come segnaposto per mostrare il numero di preventivo,<br>{quote_user} per mostrare il nome del cliente, {quote_email} per mostrare l'email del cliente | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email Questo campo ti permette di modificare l'oggetto dell'email. Lascia il campo vuoto per utilizzare il testo predefinito: <code>%s</code>. Puoi utilizzare {quote_number} come segnaposto per mostrare il numero di preventivo,<br>{quote_user} per mostrare il nome del cliente, {quote_email} per mostrare l'email del cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button | Questa email è inviata come conferma quando un utente fa clic sul pulsante "Richiedi un preventivo" | Details | |
|
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button Questa email è inviata come conferma quando un utente fa clic sul pulsante "Richiedi un preventivo" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer | [YITH Request a Quote] Email di conferma per il cliente | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Email di conferma per il cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose email format. | Scegli il formato dell’email. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. Scegli il formato dell’email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | Tipo di email | Details | |
| Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: | Ciao, Hai ricevuto una richiesta di preventivo. La richiesta è la seguente: | Details | |
|
Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: Ciao,↵ Hai ricevuto una richiesta di preventivo. La richiesta è la seguente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Description | Descrizione Email | Details | |
|
Email Description Email Description Descrizione Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. | Questo campo ti permette di modificare l'intestazione principale della notifica email. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. Questo campo ti permette di modificare l'intestazione principale della notifica email. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as