Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

← 1 … 9 10 11 12 13 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Upload a custom icon	カスタムアイコンをアップロード	Details
Upload a custom icon Upload a custom icon カスタムアイコンをアップロードカスタムアイコンをアップロード You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom icon for the mini widget. option description to change the icon of mini quote widget	ミニウィジェット用のアイコンをアップロード	Details
Upload a custom icon for the mini widget. Upload a custom icon for the mini widget. ミニウィジェット用のアイコンをアップロードミニウィジェット用のアイコンをアップロード You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: option description to change the icon of mini quote widget Date added (GMT): 2022-06-08 06:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget icon option name to change the icon of mini quote widget	ウィジェットアイコン	Details
Widget icon Widget icon ウィジェットアイコンウィジェットアイコン You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: option name to change the icon of mini quote widget Date added (GMT): 2022-06-08 06:05:47 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Reject" colors	"Reject" colors	Details
"Reject" colors "Reject" colors "Reject" colors "Reject" colors You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:05:58 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Reject" colors	"Reject" の色	Details
"Reject" colors "Reject" colors "Reject" の色 "Reject" の色 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the style for the "Reject" button or link.	"Reject" button or link.のスタイルを選択	Details
Choose the style for the "Reject" button or link. Choose the style for the "Reject" button or link. "Reject" button or link.のスタイルを選択 "Reject" button or link.のスタイルを選択 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Reject" style	"Reject" のスタイル	Details
"Reject" style "Reject" style "Reject" のスタイル "Reject" のスタイル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Accept and Pay" colors	"Accept and Pay" の色	Details
"Accept and Pay" colors "Accept and Pay" colors "Accept and Pay" の色 "Accept and Pay" の色 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:07:22 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the style for the "Accept and Pay" button or link.	"Accept and Pay" button or linkのスタイルを選択	Details
Choose the style for the "Accept and Pay" button or link. Choose the style for the "Accept and Pay" button or link. "Accept and Pay" button or linkのスタイルを選択 "Accept and Pay" button or linkのスタイルを選択 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Accept and Pay" style	"Accept and Pay" のスタイル	Details
"Accept and Pay" style "Accept and Pay" style "Accept and Pay" のスタイル "Accept and Pay" のスタイル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Border hover	Border hover	Details
Border hover Border hover Border hover Border hover You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:137 plugin-options/customization-options.php:201 plugin-options/customization-options.php:265 plugin-options/customization-options.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Border	Border	Details
Border Border Border Border You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/customization-options.php:132 plugin-options/customization-options.php:196 plugin-options/customization-options.php:260 plugin-options/customization-options.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Quote page on mobile	見積のページをモバイルで開く	Details
Open Quote page on mobile Open Quote page on mobile 見積のページをモバイルで開く見積のページをモバイルで開く You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask again a quote default label to ask the same quote on My Account page	再度見積を依頼	Details
Ask again a quote Ask again a quote 再度見積を依頼再度見積を依頼 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: default label to ask the same quote on My Account page Date added (GMT): 2022-06-08 06:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/functions.yith-request-quote.php:2054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order again default label to order the same products on My Account page	再度注文	Details
Order again Order again 再度注文再度注文 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: default label to order the same products on My Account page Date added (GMT): 2022-06-08 06:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/functions.yith-request-quote.php:2010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 9 10 11 12 13 … 68 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links