Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

← 1 … 27 28 29 30 31 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Form Options Admin title of tab	Form options	Details
Form Options Form Options Form options Form options You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin title of tab Date added (GMT): 2021-12-28 06:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page Options Admin title of tab	Page options	Details
Page Options Page Options Page options Page options You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin title of tab Date added (GMT): 2021-12-28 06:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotes in My Account Admin title of tab	”マイアカウント”内の見積	Details
Quotes in My Account Quotes in My Account ”マイアカウント”内の見積 ”マイアカウント”内の見積 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin title of tab Date added (GMT): 2021-12-28 06:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/quote-options.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote PDF Admin title of tab	見積PDF	Details
Quote PDF Quote PDF 見積PDF 見積PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin title of tab Date added (GMT): 2021-12-28 06:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/quote-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote Settings Admin title of tab	見積オプション	Details
Quote Settings Quote Settings 見積オプション見積オプション You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin title of tab Date added (GMT): 2021-12-28 06:32:09 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/quote-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Label button of a dialog popup	キャンセル	Details
Cancel Cancel キャンセルキャンセル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Label button of a dialog popup Date added (GMT): 2021-12-27 02:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:120 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Label button of a dialog popup	続ける	Details
Continue Continue 続ける続ける You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Label button of a dialog popup Date added (GMT): 2021-12-27 02:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:119 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field is required	入力必須フィールド	Details
This field is required This field is required 入力必須フィールド入力必須フィールド You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-27 02:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field is already defined	フィールドは定義済	Details
This field is already defined This field is already defined フィールドは定義済フィールドは定義済 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 06:32:33 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All fields will be removed from the form and will be replaced with the default form fields.	すべてのフィールドは削除されデフォルトのフィールに置き換えられます	Details
All fields will be removed from the form and will be replaced with the default form fields. All fields will be removed from the form and will be replaced with the default form fields. すべてのフィールドは削除されデフォルトのフィールに置き換えられますすべてのフィールドは削除されデフォルトのフィールに置き換えられます You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 06:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore default	デフォルトを復元	Details
Restore default Restore default デフォルトを復元デフォルトを復元 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 06:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you wish to continue?	続けますか？	Details
Do you wish to continue? Do you wish to continue? 続けますか？続けますか？ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 06:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:76 views/panel/types/default-form.php:377 views/panel/types/default-form.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field will be removed from the form.	このフィールドはフォームから削除されます	Details
This field will be removed from the form. This field will be removed from the form. このフィールドはフォームから削除されますこのフィールドはフォームから削除されます You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 06:33:25 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove field	フィールドを削除	Details
Remove field Remove field フィールドを削除フィールドを削除 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 06:33:31 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Default	デフォルトに復元	Details
Restore Default Restore Default デフォルトに復元デフォルトに復元 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 06:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 27 28 29 30 31 … 68 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links