Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide product list in the email content when a PDF quote is attached | PDFバージョンがメールに添付される場合、メール本文の商品リストを非表示にする | Details | |
|
Hide product list in the email content when a PDF quote is attached Hide product list in the email content when a PDF quote is attached PDFバージョンがメールに添付される場合、メール本文の商品リストを非表示にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Optional text in PDF quote footer | PDF見積書フッターの任意テキスト | Details | |
|
Optional text in PDF quote footer Optional text in PDF quote footer PDF見積書フッターの任意テキスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To show both links be sure to enable also the option in "Quote option" tab. | 両方のリンクを表示するには、「見積オプション」タブのオプションも有効にしてください。 | Details | |
|
To show both links be sure to enable also the option in "Quote option" tab. To show both links be sure to enable also the option in "Quote option" tab. 両方のリンクを表示するには、「見積オプション」タブのオプションも有効にしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to add the link to accept or reject the quote into the PDF. | 見積書の受理・拒否のためのリンクをPDFに追加できるようにする。 | Details | |
|
Enable to add the link to accept or reject the quote into the PDF. Enable to add the link to accept or reject the quote into the PDF. 見積書の受理・拒否のためのリンクをPDFに追加できるようにする。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Accept | Reject" links | "許可"リンクを表示 | Details | |
|
Show "Accept | Reject" links Show "Accept | Reject" links "許可"リンクを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to hide the "Total Price" row in the product list. | 商品リスト内の"合計金額"列を隠せるようにする | Details | |
|
Enable to hide the "Total Price" row in the product list. Enable to hide the "Total Price" row in the product list. 商品リスト内の"合計金額"列を隠せるようにする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide "Total Price" row | "合計金額"列を隠す | Details | |
|
Hide "Total Price" row Hide "Total Price" row "合計金額"列を隠す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the information to show in the product list. | 商品一覧に表示する情報を選択 | Details | |
|
Choose the information to show in the product list. Choose the information to show in the product list. 商品一覧に表示する情報を選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In product table show this info: | 商品テーブル内に以下の情報を表示： | Details | |
|
In product table show this info: In product table show this info: 商品テーブル内に以下の情報を表示： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show information about the user that sent the quote. | 見積書を送信したユーザーの情報を表示できるようにする。 | Details | |
|
Enable to show information about the user that sent the quote. Enable to show information about the user that sent the quote. 見積書を送信したユーザーの情報を表示できるようにする。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the sender information that will be shown in the PDF quote. | PDF見積内に表示される送信者情報を入力 | Details | |
|
Enter the sender information that will be shown in the PDF quote. Enter the sender information that will be shown in the PDF quote. PDF見積内に表示される送信者情報を入力 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender info text in PDF quote | PDF見積の送信者情報テキスト | Details | |
|
Sender info text in PDF quote Sender info text in PDF quote PDF見積の送信者情報テキスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload a logo to identify your shop in the PDF file. | DFP見積内に表示するショップロゴをアップロード | Details | |
|
Upload a logo to identify your shop in the PDF file. Upload a logo to identify your shop in the PDF file. DFP見積内に表示するショップロゴをアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DIV | DIV | Details | |
| DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination). | DivタグはTableタグに置換されます（ページネーションの解決のため） | Details | |
|
DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination). DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination). DivタグはTableタグに置換されます（ページネーションの解決のため） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as