Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Table allows adding content to the HTML table. | テーブルでは、HTMLのテーブルにコンテンツを追加できます。 | Details | |
|
Table allows adding content to the HTML table. Table allows adding content to the HTML table. テーブルでは、HTMLのテーブルにコンテンツを追加できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PDF layout based on a | PDF layout based on a | Details | |
|
PDF layout based on a PDF layout based on a PDF layout based on a You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, users can download a PDF version of the quotes. | 有効にするとユーザーはPDFバージョンの見積をダウンロードできます | Details | |
|
If enabled, users can download a PDF version of the quotes. If enabled, users can download a PDF version of the quotes. 有効にするとユーザーはPDFバージョンの見積をダウンロードできます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach a PDF version to the quote email | PDFバージョンをメールに添付する | Details | |
|
Attach a PDF version to the quote email Attach a PDF version to the quote email PDFバージョンをメールに添付する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages. | 見積書のページ数が多い場合、PDF見積書の末尾にページ番号を追加できるようにします。 | Details | |
|
Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages. Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages. 見積書のページ数が多い場合、PDF見積書の末尾にページ番号を追加できるようにします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable pagination in PDF | PDF内での改ページを有効にする | Details | |
|
Enable pagination in PDF Enable pagination in PDF PDF内での改ページを有効にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account". | 有効にすると、ユーザーはPDFバージョンの見積を”マイアカウント”からダウンロードできます | Details | |
|
If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account". If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account". 有効にすると、ユーザーはPDFバージョンの見積を”マイアカウント”からダウンロードできます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow quotes to be downloaded as PDF | ダウンロード商品に見積もりを可能にします | Details | |
|
Allow quotes to be downloaded as PDF Allow quotes to be downloaded as PDF ダウンロード商品に見積もりを可能にします You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote PDF | 見積PDF | Details | |
| Enter the button's label. | ボタンのラベルを入力 | Details | |
|
Enter the button's label. Enter the button's label. ボタンのラベルを入力 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account". | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account". Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide product prices in all new quote details | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hide product prices in all new quote details Hide product prices in all new quote details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff Hi, and thank you for your request. We usually reply to all quote requests in 3 working days. Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help. Regards, Site name staff You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. | すべての新規見積もりで、マイアカウントに表示する追加テキストを入力します。 | Details | |
|
Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. すべての新規見積もりで、マイアカウントに表示する追加テキストを入力します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default text to show in all new quotes requests | すべての新規見積依頼に表示するデフォルトのテキスト | Details | |
|
Default text to show in all new quotes requests Default text to show in all new quotes requests すべての新規見積依頼に表示するデフォルトのテキスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as