Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (185) • Waiting (832) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 3 4 5 6 7 … 68
Prio Original string Translation —
Quote Date type 見積日のタイプ Details

Quote Date type

Quote Date type

見積日のタイプ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:46
Priority:
normal
More links:
Add buttons to accept or reject the quote. 見積を受入・拒否するボタンを追加 Details

Add buttons to accept or reject the quote.

Add buttons to accept or reject the quote.

見積を受入・拒否するボタンを追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/index.js:11
Priority:
normal
More links:
Accept | Reject buttons 受入・拒否ボタン Details

Accept | Reject buttons

Accept | Reject buttons

受入・拒否ボタン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Border radius Border radius Details

Border radius

Border radius

Border radius

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:85
Priority:
normal
More links:
Reject quote 見積を拒否 Details

Reject quote

Reject quote

見積を拒否

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:65
Priority:
normal
More links:
Accept quote 見積を受入 Details

Accept quote

Accept quote

見積を受入

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:64
Priority:
normal
More links:
Quote Buttons settings 見積ボタンの設定 Details

Quote Buttons settings

Quote Buttons settings

見積ボタンの設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:60
Priority:
normal
More links:
Add the total table inside the template. テンプレート内に合計金額のテーブルを追加 Details

Add the total table inside the template.

Add the total table inside the template.

テンプレート内に合計金額のテーブルを追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Total Table 合計金額テーブル Details

Total Table

Total Table

合計金額テーブル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/index.js:9
Priority:
normal
More links:
Total settings 合計の設定 Details

Total settings

Total settings

合計の設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:87
Priority:
normal
More links:
Subtotal labels 小計のラベル Details

Subtotal labels

Subtotal labels

小計のラベル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:65
Priority:
normal
More links:
Background color 背景色 Details

Background color

Background color

背景色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:45
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:78
Priority:
normal
More links:
Table settings テーブル設定 Details

Table settings

Table settings

テーブル設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:33
Priority:
normal
More links:
Add the product table inside the template. テンプレート内に商品テーブルを追加 Details

Add the product table inside the template.

Add the product table inside the template.

テンプレート内に商品テーブルを追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Product Table 商品テーブル Details

Product Table

Product Table

商品テーブル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/index.js:9
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as