Translations < Japanese < YITH Request a Quote for WooCommerce

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

← 1 … 4 5 6 7 8 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product Table	商品テーブル	Details
Product Table Product Table 商品テーブル商品テーブル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/index.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Items	製品	Details
Items Items 製品製品 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Border color	Border color	Details
Border color Border color Border color Border color You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:133 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color	Color	Details
Color Color Color Color You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:128 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:162 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:37 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:69 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:91 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color	色	Details
Color Color 色色 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-13 12:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: genepine References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:128 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:162 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:37 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:69 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-totals/edit.js:91 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Titles	タイトル	Details
Titles Titles タイトルタイトル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show total	合計金額を表示	Details
Show total Show total 合計金額を表示合計金額を表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show price	価格を表示	Details
Show price Show price 価格を表示価格を表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show quantity	数量を表示	Details
Show quantity Show quantity 数量を表示数量を表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show product SKU with the product name	商品名とSKUを表示	Details
Show product SKU with the product name Show product SKU with the product name 商品名とSKUを表示商品名とSKUを表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show product name	商品名を表示	Details
Show product name Show product name 商品名を表示商品名を表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:41:37 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show product thumbnail	商品サムネイルを表示	Details
Show product thumbnail Show product thumbnail 商品サムネイルを表示商品サムネイルを表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Table settings	商品テーブルの設定	Details
Product Table settings Product Table settings 商品テーブルの設定商品テーブルの設定 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:41:55 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add the information about the customer who requested the quote. Placeholders available:	見積もりを依頼したお客様の情報を追加します。プレースホルダーを利用できます。	Details
Add the information about the customer who requested the quote. Placeholders available: Add the information about the customer who requested the quote. Placeholders available: 見積もりを依頼したお客様の情報を追加します。プレースホルダーを利用できます。見積もりを依頼したお客様の情報を追加します。プレースホルダーを利用できます。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-customer-info/index.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer info	お客様情報	Details
Customer info Customer info お客様情報お客様情報 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:42:28 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-customer-info/index.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 4 5 6 7 8 … 68 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta