Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The card, or the account the card is connected to, is invalid. | Die Karte oder das Konto, mit dem die Karte verbunden ist, ist ungültig. | Details | |
|
The card, or the account the card is connected to, is invalid. The card, or the account the card is connected to, is invalid. Die Karte oder das Konto, mit dem die Karte verbunden ist, ist ungültig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has insufficient funds to complete the purchase. | Das Guthaben auf der Karte reicht nicht aus, um den Kauf abzuschließen. | Details | |
|
The card has insufficient funds to complete the purchase. The card has insufficient funds to complete the purchase. Das Guthaben auf der Karte reicht nicht aus, um den Kauf abzuschließen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ZIP/postal code is incorrect. | Die Postleitzahl ist falsch. | Details | |
|
The ZIP/postal code is incorrect. The ZIP/postal code is incorrect. Die Postleitzahl ist falsch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The CVC number is incorrect. | Die CVC-Nummer ist falsch. | Details | |
|
The CVC number is incorrect. The CVC number is incorrect. Die CVC-Nummer ist falsch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. | Vor kurzem wurde eine Transaktion mit identischem Betrag und identischen Kreditkarteninformationen durchgeführt. | Details | |
|
A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. Vor kurzem wurde eine Transaktion mit identischem Betrag und identischen Kreditkarteninformationen durchgeführt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card does not support the specified currency. | Die Karte unterstützt die angegebene Währung nicht. | Details | |
|
The card does not support the specified currency. The card does not support the specified currency. Die Karte unterstützt die angegebene Währung nicht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have exceeded the balance or credit limit available on your card. | Du hast den Saldo oder das verfügbare Kreditlimit auf deine Karte überschritten. | Details | |
|
You have exceeded the balance or credit limit available on your card. You have exceeded the balance or credit limit available on your card. Du hast den Saldo oder das verfügbare Kreditlimit auf deine Karte überschritten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card does not support this type of purchase. | Die Karte unterstützt diese Art des Kaufs nicht. | Details | |
|
The card does not support this type of purchase. The card does not support this type of purchase. Die Karte unterstützt diese Art des Kaufs nicht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has been declined. | Die Karte ist abgelehnt worden. | Details | |
|
The card has been declined. The card has been declined. Die Karte ist abgelehnt worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment cannot be authorized. | Die Zahlung kann nicht autorisiert werden. | Details | |
|
The payment cannot be authorized. The payment cannot be authorized. Die Zahlung kann nicht autorisiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. | Es ist ein Fehler aufgetreten, weil Anfragen zu schnell auf die API treffen. Bitte lasse uns wissen, wenn dieser Fehler bei dir immer wieder auftritt. | Details | |
|
An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. Es ist ein Fehler aufgetreten, weil Anfragen zu schnell auf die API treffen. Bitte lasse uns wissen, wenn dieser Fehler bei dir immer wieder auftritt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no card on a customer that is being charged. | Es gibt keine Karte eines Kunden, die belastet wird. | Details | |
|
There is no card on a customer that is being charged. There is no card on a customer that is being charged. Es gibt keine Karte eines Kunden, die belastet wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while processing the card. | Bei der Verarbeitung der Karte ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
An error occurred while processing the card. An error occurred while processing the card. Bei der Verarbeitung der Karte ist ein Fehler aufgetreten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's ZIP code failed validation. | Die Überprüfung der Postleitzahl der Karte ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
The card's ZIP code failed validation. The card's ZIP code failed validation. Die Überprüfung der Postleitzahl der Karte ist fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is incorrect. | Der Sicherheitscode der Karte ist falsch. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. The card's security code is incorrect. Der Sicherheitscode der Karte ist falsch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as