Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. | Alle von Stripe zurückgegebenen Daten, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) die eindeutige ID der Karten, die Daten der Abonnements und die Details der Benutzer. | Details | |
|
All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. Alle von Stripe zurückgegebenen Daten, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) die eindeutige ID der Karten, die Daten der Abonnements und die Details der Benutzer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: | Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die Informationen, die du uns zur Verfügung stellest Zum Beispiel können sowohl Administratoren als auch Shop-Manager zugreifen: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die Informationen, die du uns zur Verfügung stellest Zum Beispiel können sowohl Administratoren als auch Shop-Manager zugreifen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. | Eindeutige Bezeichner für Abonnements: Diese IDs identifizieren Abonnements auf Stripe und helfen uns bei der Verwaltung von Verlängerungen, die von der Stripe-Plattform kommen. | Details | |
|
Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. Eindeutige Bezeichner für Abonnements: Diese IDs identifizieren Abonnements auf Stripe und helfen uns bei der Verwaltung von Verlängerungen, die von der Stripe-Plattform kommen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. | Eindeutiger Bezeichner des Benutzers: Diese ID wird verwendet, um den Benutzer auf der Stripe-Plattform eindeutig zu identifizieren und Gebühren/Abonnements zu erstellen. | Details | |
|
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. Eindeutiger Bezeichner des Benutzers: Diese ID wird verwendet, um den Benutzer auf der Stripe-Plattform eindeutig zu identifizieren und Gebühren/Abonnements zu erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. | Eindeutige Bezeichner der Karte: Diese IDs, die von Stripe bei der Übermittlung der Kartendaten zurückgegeben werden, werden gespeichert, damit du beim nächsten Einkauf in unserem Shop schneller auschecken kannst. | Details | |
|
Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. Eindeutige Bezeichner der Karte: Diese IDs, die von Stripe bei der Übermittlung der Kartendaten zurückgegeben werden, werden gespeichert, damit du beim nächsten Einkauf in unserem Shop schneller auschecken kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While you visit our site, we’ll track: | Während du unsere Seite besuchst, verfolgen wir: | Details | |
|
While you visit our site, we’ll track: While you visit our site, we’ll track: Während du unsere Seite besuchst, verfolgen wir: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment verification error: %s | Fehler bei der Zahlungsüberprüfung: %s | Details | |
|
Payment verification error: %s Payment verification error: %s Fehler bei der Zahlungsüberprüfung: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing order ID for payment confirmation. | Fehlende Bestell-ID für Zahlungsbestätigung | Details | |
|
Missing order ID for payment confirmation. Missing order ID for payment confirmation. Fehlende Bestell-ID für Zahlungsbestätigung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while initializing gateway. | Fehler beim Initialisieren des Gateways | Details | |
|
Error while initializing gateway. Error while initializing gateway. Fehler beim Initialisieren des Gateways You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error during payment; please, try again later. | Es ist ein Fehler bei der Zahlung aufgetreten; bitte versuche es später noch einmal | Details | |
|
There was an error during payment; please, try again later. There was an error during payment; please, try again later. Es ist ein Fehler bei der Zahlung aufgetreten; bitte versuche es später noch einmal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every 15 days | Alle 15 Tage | Details | |
| Every 20 minutes | Alle 20 Minuten | Details | |
|
Every 20 minutes Every 20 minutes Alle 20 Minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm | Bestätige | Details | |
| %1$s ending in %2$s | %1$s endet in %2$s | Details | |
|
%1$s ending in %2$s %1$s ending in %2$s %1$s endet in %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while confirming the payment method; please, try again later. | Es ist ein Fehler bei der Bestätigung der Zahlungsmethode aufgetreten; bitte versuche es später noch einmal. | Details | |
|
There was an error while confirming the payment method; please, try again later. There was an error while confirming the payment method; please, try again later. Es ist ein Fehler bei der Bestätigung der Zahlungsmethode aufgetreten; bitte versuche es später noch einmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as