Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Title | Titel | Details | |
| Enable/Disable | Aktivieren/Deaktivieren | Details | |
|
Enable/Disable Enable/Disable Aktivieren/Deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. | Nimm Zahlungen über Stripe entgegen - verwendet stripe.js zum Erstellen von Kartentoken und das Stripe-SDK. Erfordert SSL, wenn die Sandbox deaktiviert ist. | Details | |
|
Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Nimm Zahlungen über Stripe entgegen - verwendet stripe.js zum Erstellen von Kartentoken und das Stripe-SDK. Erfordert SSL, wenn die Sandbox deaktiviert ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credit card info not valid. | Kreditkarteninformationen nicht gültig | Details | |
|
Credit card info not valid. Credit card info not valid. Kreditkarteninformationen nicht gültig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again | Entschuldigung, es gab einen Fehler bei der Registrierung der Zahlungsmethode; bitte versuche es erneut | Details | |
|
Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Entschuldigung, es gab einen Fehler bei der Registrierung der Zahlungsmethode; bitte versuche es erneut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. | Die Karte, die du verwenden versuchst, ist nicht gültig; bitte versuche es erneut mit einer anderen Zahlungsmethode | Details | |
|
The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. Die Karte, die du verwenden versuchst, ist nicht gültig; bitte versuche es erneut mit einer anderen Zahlungsmethode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must login before using a registered card. | Du muss dich anmelden, bevor du eine registrierte Karte verwenden kannst | Details | |
|
You must login before using a registered card. You must login before using a registered card. Du muss dich anmelden, bevor du eine registrierte Karte verwenden kannst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment intent for cart %s. | Zahlungsabsicht für Warenkorb %s | Details | |
|
Payment intent for cart %s. Payment intent for cart %s. Zahlungsabsicht für Warenkorb %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s - Order %2$s | %1$s - Bestellung %2$s | Details | |
|
%1$s - Order %2$s %1$s - Order %2$s %1$s - Bestellung %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. | Achte auf den vierstelligen Code, der auf der Vorderseite deiner Karte direkt über und rechts neben deiner Hauptkreditkartennummer aufgedruckt ist. Dieser vierstellige Code ist deine Kartenidentifikationsnummer (CID). Die CID ist der vierstellige Code, der direkt über der Kontonummer aufgedruckt ist. | Details | |
|
Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Achte auf den vierstelligen Code, der auf der Vorderseite deiner Karte direkt über und rechts neben deiner Hauptkreditkartennummer aufgedruckt ist. Dieser vierstellige Code ist deine Kartenidentifikationsnummer (CID). Die CID ist der vierstellige Code, der direkt über der Kontonummer aufgedruckt ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| American Express® cardholders: | American Express® Karteninhaber: | Details | |
|
American Express® cardholders: American Express® cardholders: American Express® Karteninhaber: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. | Drehe deine Karte um und siehe dir das Unterschriftsfeld an. Du solltest entweder die gesamte 16-stellige Kreditkartennummer oder nur die letzten vier Ziffern, gefolgt von einem speziellen dreistelligen Code, sehen. Dieser dreistellige Code ist deine CVV-Nummer / Karten-Sicherheitscode. | Details | |
|
Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Drehe deine Karte um und siehe dir das Unterschriftsfeld an. Du solltest entweder die gesamte 16-stellige Kreditkartennummer oder nur die letzten vier Ziffern, gefolgt von einem speziellen dreistelligen Code, sehen. Dieser dreistellige Code ist deine CVV-Nummer / Karten-Sicherheitscode. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: | Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: | Details | |
|
Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is my CVV code? | Was ist mein CVV-Code? | Details | |
|
What is my CVV code? What is my CVV code? Was ist mein CVV-Code? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security Code | Sicherheitscode | Details | |
Export as