Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Title | Titre | Details | |
| Enable/Disable | Activer/Désactiver | Details | |
|
Enable/Disable Enable/Disable Activer/Désactiver You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. | Effectuer des paiements via Stripe - utilise stripe.js pour créer des jetons de carte et le SDK Stripe. Requiert SSL lorsque le bac à sable est désactivé. | Details | |
|
Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Effectuer des paiements via Stripe - utilise stripe.js pour créer des jetons de carte et le SDK Stripe. Requiert SSL lorsque le bac à sable est désactivé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credit card info not valid. | Informations de carte de crédit non valides | Details | |
|
Credit card info not valid. Credit card info not valid. Informations de carte de crédit non valides You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again | Désolé, une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du mode de paiement ; Veuillez réessayer | Details | |
|
Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Désolé, une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du mode de paiement ; Veuillez réessayer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. | La carte que vous essayez d'utiliser n'est pas valide ; veuillez réessayer avec un autre mode de paiement | Details | |
|
The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. La carte que vous essayez d'utiliser n'est pas valide ; veuillez réessayer avec un autre mode de paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must login before using a registered card. | Vous devez vous connecter avant d'utiliser une carte enregistrée | Details | |
|
You must login before using a registered card. You must login before using a registered card. Vous devez vous connecter avant d'utiliser une carte enregistrée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment intent for cart %s. | Intention de paiement pour le panier %s | Details | |
|
Payment intent for cart %s. Payment intent for cart %s. Intention de paiement pour le panier %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s - Order %2$s | %1$s - Commande %2$s | Details | |
|
%1$s - Order %2$s %1$s - Order %2$s %1$s - Commande %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. | Recherchez le code à 4 chiffres imprimé au recto de votre carte, juste au-dessus et à droite de votre numéro de carte de crédit principale. Ce code à 4 chiffres est votre numéro d'identification de carte (CID). Le CID est le code à quatre chiffres imprimé juste au-dessus du numéro de compte. | Details | |
|
Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Recherchez le code à 4 chiffres imprimé au recto de votre carte, juste au-dessus et à droite de votre numéro de carte de crédit principale. Ce code à 4 chiffres est votre numéro d'identification de carte (CID). Le CID est le code à quatre chiffres imprimé juste au-dessus du numéro de compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| American Express® cardholders: | American Express: | Details | |
|
American Express® cardholders: American Express® cardholders: American Express: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. | Retournez votre carte et observez la zone de signature. Vous devriez voir le numéro de carte de crédit complet à 16 chiffres ou juste les quatre derniers chiffres suivis d'un code à 3 chiffres. Ce code à 3 chiffres est votre numéro CVV / code de sécurité de carte. | Details | |
|
Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Retournez votre carte et observez la zone de signature. Vous devriez voir le numéro de carte de crédit complet à 16 chiffres ou juste les quatre derniers chiffres suivis d'un code à 3 chiffres. Ce code à 3 chiffres est votre numéro CVV / code de sécurité de carte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: | Visa®, Mastercard | Details | |
|
Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is my CVV code? | Quel est mon code CVV? | Details | |
|
What is my CVV code? What is my CVV code? Quel est mon code CVV? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security Code | Code de sécurité | Details | |
Export as